Ekisodo 5:1-23
5 Pavuli paki, Mozesi ndi Aroni anguluta kwaku Farawo ndipu angumukambiya kuti: “Yehova Chiuta waku Isirayeli wakamba kuti, ‘Zomereza ŵanthu ŵangu kuti aluti kuchipululu kuchindichitiya phwandu.’”
2 Kweni Farawo wangukamba kuti: “Yehova+ ndiyani kuti ndivwiyi mazu ngaki ndi kuzomereza Ayisirayeli kuti aluti?+ Nditimuziŵa cha Yehova chinanga nkhamanavi, ndipuso ndiŵazomerezengi cha Ayisirayeli kuti aluti.”+
3 Kweni Mozesi ndi Aroni angukamba kuti: “Chiuta wa Aheberi walongoro nasi. Tikhumba kuti tiyendi ulendu wa mazuŵa ngatatu kuluta kuchipululu, kuti tikapereki sembi kwaku Yehova Chiuta widu.+ Asani tingaleka kuchita viyo, watilangengi ndi matenda pamwenga lipanga.”
4 Fumu ya ku Ijipiti yinguŵamuka kuti: “Ntchifukwa wuli, yiwi Mozesi ndi Aroni mukhumba kuti ŵanthu aleki kugwira ntchitu yawu? Weriyani ku ntchitu yinu!”+
5 Farawo wangukamba so kuti: “Awonani, ŵanthu yaŵa mbanandi ukongwa mucharu ichi, mbwenu mukhumba kuti aleki kugwira ntchitu yawu!”
6 Pa zuŵa lenilo, Farawo wangulamula akuwonere akapolu ndipuso akapitawu kuti:
7 “Ŵanthu yaŵa mungaŵapaskanga so cha uteka wakuwumbiya njerwa.+ Akajipenjiyengi ŵija uteka.
8 Kweni unandi wa njerwa zo mukhumbika kuŵawumbisa ungasinthanga cha. Mungaŵatuzgiyangaku cha chifukwa anyenya.* Ndichu chifukwa chaki aliya kuti, ‘Tikhumba kuluta, tikhumba kuchipereka sembi kwaku Chiuta widu!’
9 Agwiriskeni ukongwa ntchitu, ndipu angapumuwanga cha kuti aleki kuvwisiya maboza.”
10 Mwaviyo, akuwonere akapolu+ ndipuso akapitawu anguluta ku ŵanthu wo ndipu anguŵakambiya kuti: “Farawo wakamba kuti, ‘Ndikupaskeningi so cha uteka.
11 Mukajipenjiyengi mwija uteka, kwekosi ko mungachiwusaniya, kweni tituzgiyengeku cha ntchitu yinu chinanga nkhamanavi.’”
12 Pavuli paki, ŵanthu wo angumbininikiya mucharu chosi cha Ijipiti kuchipenja mapesi kuti ndingu ngaje nge uteka.
13 Akuwonere akapolu aŵachichizganga ndipu aŵakambiyanga kuti: “Mutenere kumaliza ntchitu yinu zuŵa lelosi, nge mo mwachitiyanga kali po mwapaskikanga uteka.”
14 Ndipuso akapitawu ŵa Ayisirayeli, wo angusankhika ndi akuwonere akapolu aku Farawo kuti alongozgengi Ayisirayeli, angupumika.+ Ndipu anguŵafumba kuti: “Ntchifukwa wuli mwatondeka kufiska unandi wa njerwa zo mukhumbika kuwumba? Ndipu mwachita venivi zana ndi msanawale.”
15 Mwaviyo, akapitawu ŵa Ayisirayeli anguluta kwaku Farawo ndipu angumudandawuliya kuti: “Ntchifukwa wuli mutiŵachitiya viyo ateŵeti ŵinu?
16 Ateŵeti ŵinu apaskika cha uteka kweni ŵanthu wo mukusankha kuti atiwoneriyengi atitikambiya kuti, ‘Wumbaningi njerwa!’ Ateŵeti ŵinu apumika kweni ŵanthu ŵinu ndiwu mbakunanga.”
17 Kweni Farawo wangukamba kuti: “Munyenya,* munyenya!*+ Ndichu chifukwa chaki mukamba kuti, ‘Tikhumba kuluta, tikhumba kuchipereka sembi kwaku Yehova.’+
18 Sonu tuwanipu yapa, weriyani ku ntchitu! Mupaskikengi cha uteka, kweni unandi wa njerwa zo mutenere kuwumba usinthengi cha.”
19 Sonu akapitawu ŵa Ayisirayeli anguwona kuti ŵe mu suzgu yikulu chifukwa cha dangu lo linguperekeka lakuti: “Mungaŵatuzgiyangaku cha unandi wa njerwa zo atenere kuwumba chinanga nkhamanavi.”
20 Pavuli paki, angukumana ndi Mozesi kweniso Aroni wo aŵalindizganga kuti akumani nawu achituwa kwaku Farawo.
21 Nyengu yeniyo akapitawu wo, angukambiya Mozesi ndi Aroni kuti: “Yehova wawoni vo mwachita ndi kukuyeruzgani chifukwa mwachitiska kuti Farawo ndi ateŵeti ŵaki atiwoni kuti te aheni* ndipu mwaŵika lipanga mujanja lawu kuti atibayi.”+
22 Sonu Mozesi wangung’anamukiya kwaku Yehova ndipu wangukamba kuti: “Yehova, ntchifukwa wuli mwaŵasuzga viyo ŵanthu yaŵa? Ntchifukwa wuli mwandituma?
23 Kutuliya pa nyengu yo ndingulutiya kwaku Farawo kuchilongoro mu zina linu,+ iyu watiŵasuzga ukongwa ŵanthu yaŵa+ ndipu yimwi mwaŵataska cha ŵanthu ŵinu.”+
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “mbalesi.”
^ Pamwenga kuti, “mwe alesi.”
^ Pamwenga kuti, “mwe alesi.”
^ Pamwenga kuti, “mwachitiska kuti tinunkhi kwaku Farawo ndi ateŵeti ŵaki.”
