Genezesi 14:1-24
14 Sonu mu mazuŵa ngaku Amarafelu fumu ya ku Shinara,+ Ariyoki fumu ya ku Elasara, Kedorilaomeri+ fumu ya ku Elamu+ ndi Tidala fumu ya ku Goyimu,
2 mafumu ngenanga nganguchita nkhondu ndi Bera fumu ya ku Sodomu,+ Birisha fumu ya ku Gomora,+ Shinabu fumu ya ku Adima, Shemeba fumu ya ku Zeboyimu+ ndi fumu ya ku Bela, ko kudanika so kuti ku Zowari.
3 Asilikali a mafumu ngosi ngenanga, anguwungana pamoza mu Dambu la Sidimu,+ ku Nyanja ya Mche.*+
4 Mafumu ngankhondi ngenanga, nganguteŵete Kedorilaomeri kwa vyaka 12, kweni ngangumugarukiya mu chaka cha 13.
5 Mwaviyo, mu chaka cha 14, Kedorilaomeri ndi mafumu ngo wenga nangu, anguza ndi kuthereska Arefayimu ku Ashiteroti-karanayimu, Azuzimu ku Hamu, Aemimu+ ku Shave-kiriyatayimu,
6 ndi Ahori+ muphiri lawu la Seiri+ mpaka kuchifika ku Eli-parana, mumphaka ya chipululu.
7 Pavuli paki, anguweku ndipu anguza ku Eni-mishipati ko nkhu Kadeshi,+ anguthereska chigaŵa chosi cha Aamaleki+ ndipuso Aamori+ wo ajanga ku Hazazoni-tamara.+
8 Pa nyengu iyi, fumu ya ku Sodomu, fumu ya ku Gomora, fumu ya ku Adima, fumu ya ku Zeboyimu ndi fumu ya ku Bela, ko kudanika so kuti ku Zowari, angundanda mu Dambu la Sidimu kuti achiti nkhondu
9 ndi Kedorilaomeri fumu ya ku Elamu, Tidala fumu ya ku Goyimu, Amarafelu fumu ya ku Shinara ndi Ariyoki fumu ya ku Elasara.+ Mafumu nganayi ngenanga nganguchita nkhondu ndi mafumu ngankhondi.
10 Sonu mu Dambu la Sidimu mwenga vimazenji vinandi va phula ndipu mafumu nga ku Sodomu ndi Gomora ngachithaŵa nganguwiya mwenimo, ndipu wo angujaku anguthaŵiya kuchigaŵa chamapiri.
11 Pavuli paki, wo anguphara nkhondu anguto katundu yosi wa ku Sodomu ndi Gomora ndipuso vakurya vawu vosi ndi kuluta.+
12 Anguto so Loti mwana wa mku waki waku Abramu yo wajanga ku Sodomu+ ndipuso katundu waki ndipu angulutirizga ulendu wawu.
13 Pavuli paki, munthu munyaki yo wanguthaŵa wanguza kwaku Abramu Mheberi ndipu wangumukambiya vo vinguchitika. Pa nyengu iyi, ndipu Abramu waja* pakati pa vimiti vikuluvikulu vaku Mamure Muamori,+ mubali waku Eshikolo ndi Aneri.+ Ŵanthu ŵenaŵa anguchita phanganu ndi Abramu kuti awovyanengi.
14 Mwaviyo, Abramu wanguvwa kuti mubali waki+ wakoleka. Wati wavwa venivi, wangunozgekeresa ŵanthu ŵaki wo angusambizika nkhondu, ateŵeti ŵaki 318 wo anguwiya munyumba yaki ndipu anguŵalondo mpaka kuchifika ku Dani.+
15 Ndi usiku Abramu wangugaŵa asilikali ŵaki, iyu ndi ateŵeti ŵaki anguchita nkhondu ndipu anguthereska arwani ŵawu. Anguŵatchimbiza mpaka kuchifika ku Hoba, kunkhondi* kwa Damasiko.
16 Wanguponoska katundu yosi ndipuso wanguponoska Loti mubali waki, katundu waki, anthukazi ndi ŵanthu anyaki.
17 Abramu wati waweku kuchithereska Kedorilaomeri ndi mafumu ngo ngenga nayu, fumu ya ku Sodomu yinguchikumana ndi Abramu pa Dambu la Shave, lo lidanika so kuti Dambu la Fumu.+
18 Melekizedeki+ fumu ya ku Salemu+ yinguza ndi chiŵandi ndipuso vinyu. Iyu wenga wasembi waku Chiuta Wapachanya Limu.+
19 Ndipu wangumutumbika ndi kukamba kuti:
“Chiuta Wapachanya Limu, yo wakupanga kuchanya ndi charu chapasi,Watumbiki Abramu;
20 Chiuta Wapachanya Limu, yo wapereka arwani ŵaku mu manja mwaku,Wathamikiki!”
Ndipu Abramu wangumupaska chatchumi cha chinthu chechosi.+
21 Pavuli paki, fumu ya ku Sodomu yingukambiya Abramu kuti: “Undipaski ŵanthu, kweni katundu uto.”
22 Kweni Abramu wangukambiya fumu ya ku Sodomu kuti: “Ndisoska janja langu kulapizga kwaku Yehova, Chiuta Wapachanya Limu, yo wakupanga kuchanya ndi charu chapasi,
23 kuti nditongepu kanthu kekosi cha pa vinthu vaku, kwali ndi uzu pamwenga nthambu za sapatu zaku, kuti uleki kuzikamba kuti, ‘Ndikukhupusa Abramu.’
24 Nditongepu kanthu kekosi cha kupatuwaku vo anyamata arya kali. Kweni ŵanthu wo ndinguluta nawu, Aneri, Eshikolo ndi Mamure,+ angato vawu.”*
Mazu Ngam'mphata
^ Kung’anamuwa Nyanja Yakufwa.
^ Pamwenga kuti, “waja mumahema.”
^ Anyaki akamba kuti, “kumpotu.”
^ Mazu ngaki chayingu, “angato vigaŵa vawu.”
