Mika 5:1-15
5 “Sonu utijicheka wija,Yiwi mwana munthukazi yo arwani amuyukiya;Arwani atizingiliza.+
Yiwu apuma wakweruzga waku Isirayeli padakama ndi nthonga.+
2 Ndipu yiwi Betelehemu Efurata,+Ndiwi mumana ukongwa pakati pa mafuku* nga ku Yuda,Mwaku yiwi mwazamutuwa wakulamuliya yo wazamuchita khumbu langu mu Isirayeli,+Iyu wakuŵaku nyengu zakali, mazuŵa ngakali.
3 Mwaviyo, wazakuŵajowoMpaka pa nyengu yo munthukazi yo wazamubala mwana wazibaliya.
Ndipu abali ŵaki wosi azamuwere kwa Ayisirayeli.
4 Iyu wazamukuma ndipuso wazamuliska mskambu mwakugwiriskiya ntchitu nthazi zaku Yehova,+Kweniso unkhankhu wa zina laku Yehova Chiuta waki.
Ndipu yiwu azamujanga mwakuvikilirika,+Pakuti ukulu waki wazamufika kuvigoti va charu chapasi.+
5 Ndipu wazamukuza ndi chimangu.+
Asani munthu wa ku Asiriya wayukiya charu chidu ndi kukandakanda tinyumba tidu takuthopoka takukho,+Tazakumuyuskiya aliska 7, hinya, alongozgi 8 a ŵanthu.
6 Yiwu azamulanga* charu cha Asiriya ndi lipanga,+Kweniso charu chaku Nimurodi+ pamphaka zaki.
Ndipu iyu wazakutitaska mu manja mwa munthu wa ku Asiriya,+Asani waziyukiya charu chidu ndi kukandakanda chigaŵa chidu.
7 Ŵanthu akujaku aku Yakobe azamukuŵa pakati pa mitundu yinandi ya ŵanthuNge dungwi lakutuliya kwaku Yehova,Nge vuwa yakumeme pa vakumeYo yithemba munthu chaPamwenga kulindizga ŵana a ŵanthu.
8 Ŵanthu akujaku aku Yakobe azamukuŵa pakati pa mitundu ya ŵanthu,Pakati pa mitundu yakupambanapambana,Nge nkharamu pakati pa vinyama vamulisuwa,Nge nkharamu yimana* pakati pa miskambu ya mbereri,Yo yijumpha pakati pa miskambu ndipu yivwandamiya ndi kupaluwa;Ndipu palivi yo watizitaska.
9 Janja linu lazamukwezeka pachanya pa arwani ŵinu,Ndipu arwani ŵinu wosi azamumala.”
10 Yehova wakamba kuti, “Mu zuŵa lo,Ndazamubaya mahachi nginu pakati pinu kweniso ndazamunanga magaleta nginu.
11 Ndazamunanga matawuni nga mucharu chinuNdi kuwisiya pasi malu nginu ngosi ngakuvikilirika.
12 Ndazamumalisa ufwiti wo muchita,Ndipu wosi wo achita vamasenga azamumala.+
13 Ndazamunanga vikozgu vinu vakujoba kweniso vipilala vinu pakati pinu,Ndipu mwazamusindamiya so cha ntchitu za manja nginu.+
14 Ndazamuchesuwa vipilala vinu vakupaturika*+ pakati pinuNdipuso ndazamubwanganduliya limu matawuni nginu.
15 Mwakukwiya kweniso mwaukali, ndazamuweze nduzgaMitundu yo yaleka kundivwiya.”
Mazu Ngam'mphata
^ Mazu ngaki chayingu, “masawuzandi.”
^ Mazu ngaki chayingu, “azamuliska.”
^ Pamwenga kuti, “nkharamu yimana yanthazi.”
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
