Yobu 15:1-35

  • Elifazi walongoro kachiŵi (1-35)

    • Wakamba kuti Yobu watopa Chiuta cha (4)

    • Wakamba kuti Yobu ngwakujikuzga (7-9)

    • ‘Chiuta watiŵagomezga cha akupaturika ŵaki’ (15)

    • ‘Muheni ndiyu wakumana ndi masuzgu’ (20-24)

15  Elifazi+ wa ku Temani wangumuka kuti:   “Kumbi munthu wazeru wangamuka ndi mazu ngambula fundu,Pamwenga kumbi wangazazisa lufu laki ndi mphepu ya kuvuma?*   Kuchenya ndi mazu pe nkhwambula kovya,Kulongoro ŵaka naku kulivi phindu.   Pakuti yiwi uyuyuwa kopa Chiuta,Kweniso upepuwa chechosi chakukwaskana ndi Chiuta.   Pakuti ubudi waku ndiwu utikukambiya vakuti ulongoro,*Kweniso yiwi usankha mazu ngauryarya.   Mulomu waku ndiwu utikususka, ndini cha;Milomu yaku yipereka ukaboni wakususkana nawi.+   Kumbi yiwi ndiwi wenga munthu wakwamba kuwaku,Pamwenga unguwaku mapiri ngechendaweku?   Kumbi uvwisiya nkhani zachisisi zaku Chiuta,Pamwenga kumbi uwona kuti yiwi pe ndiwi we ndi zeru?   Kumbi uziŵanji vo isi tileka kuviziŵa?+ Kumbi uvwisa vinthu wuli vo isi tileka kuvivwisa? 10  Ŵanthu anyivu* kweniso akukota ŵe pakati pidu,+Ŵanthu arara ukongwa kuluska awusu. 11  Kumbi kupembuzga kwaku Chiuta kwakukwana cha,Pamwenga mazu ngakuzika ngakukwana cha? 12  Ntchifukwa wuli mtima waku utikutole kutali,Ndipuso ntchifukwa wuli masu ngaku ngang’anima ndi ukali? 13  Pakuti mzimu waku wawung’anamuwa kuti uyukiyi Chiuta,Kweniso uzomereza mazu nga mtundu uwu kuti ngatuwi pamulomu paku. 14  Kumbi munthu ndiyani kuti waje wakutowa,Pamwenga munthu wakubalika ndi munthukazi, kuti waje murunji?+ 15  Awona! Iyu watiŵagomezga cha akupaturika ŵaki,Ndipu chinanga nkhuchanya, iyu watikuwona kuti nkhwakutowa cha.+ 16  Sonu kwe wuli asani munthu ndi mukazuzi kweniso wachita vinthu viheni,+Munthu yo watumwa vinthu vambula urunji nge mo wamwiya maji? 17  Ndikukambiyengi, ndipu vwisiya! Ndikukonkhoskiyengi vo ndawona, 18  Vinthu vo ŵanthu azeru akukamba vakutuliya kwa awusewu,+Vinthu vo yiwu angubisa cha. 19  Charu chinguperekeka kwaku yiwu pe,Ndipu pengavi mulendu yo wajumphanga pakati pawu. 20  Munthu muheni wasuzgika ndi urwirwi mu mazuŵa ngaki ngosi,Mu vyaka vosi vo vasungikiya munthu wankhaza. 21  Iyu watuvwa chiwawa chakofya mumakutu mwaki;+Pa nyengu ya chimangu, magulu nga vigeŵenga ngatimuyukiya. 22  Iyu wagomezga cha kuti wathaŵengemu mu mdima;+Ndipu wasungikiya lipanga. 23  Wayingayinga pakupenja chakurya.* Kumbi che pani? Iyu waziŵa umampha ukongwa kuti zuŵa la mdima le pafupi. 24  Masuzgu ndi urwirwi vilutirizga kumuwofyeza;Vitimuthereska nge fumu yo yanozgeka kuchita nkhondu. 25  Pakuti wasoska janja laki kuti wayukiyi ChiutaNdipuso watesesa kulimbana ndi* Wanthazizosi; 26  Watchimbiya mwaliŵi kuti Wamuyukiyi mwamtafu,Ndi chishangu chaki chikhomi kweniso chakulama; 27  Chisku chaki chabulumutizgika ndi mafuta,Ndipu mataku ngaki ngakuwa chifukwa cha mafuta; 28  Iyu waja mumatawuni ngo ngabwangandulikengi,Munyumba zo mujengi weyosi cha,Zo zisambukengi ndundu za mya. 29  Iyu wakhupukengi cha, ndipu chuma chaki nachu chiwunjikanengi cha,Kweniso vinthu vaki navu visapaliyengi cha mucharu. 30  Iyu wawuthaŵengi cha mdima;Motu uwotchengi chivwati chaki,*Kweniso wafwengi ndi mvuchi wakutuliya mumulomu waku Chiuta.*+ 31  Wangalandanga cha ndi kugomezga vinthu vaŵakaŵaka,Pakuti vo wasaniyengi pakumaliya, viŵengi vaŵakaŵaka; 32  Venivi vichitikengi zuŵa laki lechendafiki,Ndipu mphanda zaki zibiriŵirengi so cha.+ 33  Wajengi nge chimiti cha mphereska cho chiyoyosa mphereska zambula kufya,Kweniso nge chimiti cha maolivi cho chiyoyosa maluŵa ngaki. 34  Pakuti unganu wa ŵanthu ambula kopa Chiuta* ngwambula phindu,+Ndipu motu uwotchengi mahema nga ŵanthu wo achita vinyeda. 35  Yiwu ame nthumbu ya suzgu ndipu abala uheni,Kweniso chibaliru chawu chituzga uryarya.

Mazu Ngam'mphata

Pamwenga kuti, “ko kutuliya lumwi.”
Pamwenga kuti, “ubudi waku ndiwu usambiza mulomu waku.”
Anyaki akamba kuti, “ambuha.”
Mazu ngaki chayingu, “chiŵandi.”
Pamwenga kuti, “watesesa kuti wathereski.”
Kung’anamuwa chilindizga chechosi chakulongo kuti vinthu vimuyendiyengi so umampha.
Mazu ngaki chayingu, “waki.”
Pamwenga kuti, “ŵanthu ampatuku.”