Jobu 12:1-25

  • Bwiinguzi bwa Jobu (1-25)

    • “Tamundiindi pe” (3)

    • “Ndaba cintu cisesya” (4)

    • ‘Leza nguujisi busongo’ (13)

    • Leza mupati kwiinda babetesi abami (17, 18)

12  Mpoonya Jobu wakavwiila kuti:   “Masimpe nywebo ndendinywe bantu bajisi luzyibo,*Alimwi busongo buyoofwa antoomwe andinywe!   Pele andime ndilaamaano.* Tamundiindi pe. Ino ngwani utazizyi zintu eezyi?   Ndaba cintu cisesya kubeenzuma,+Ndiita Leza kuti andivwiile.+ Muntu uululeme alimwi uunyina kampenda ncintu cisesya kuli bamwi.   Muntu uuliibide ulanyansya mapenzi,Uyeeya kuti abambilidwe buyo baabo badadalika.*   Matente aababbi ali muluumuno,+Abalo aabo ibamunyemya Leza baliliibide,+Aabo ibajisi leza mumaanza aabo.   Pele kobuzya banyama, eelyo balakuyiisya;Abayuni bauluka mujulu, eelyo balakwaambila.   Naa kobikkila maano* kunyika, eelyo ilakuyiisya;Answi zyamulwizi zilakupandulwida.   Ino ncili akati kazyeezyi zyoonse icitazyiKuti janza lya Jehova ndilyacita boobu? 10  Mujanza lyakwe momuli buumi bwacintu coonse cuumiAmuuya* wabantu boonse.*+ 11  Sena kutwi takusoli majwiMbubonya mulaka* mboulabila cakulya?+ 12  Sena busongo tabujanwi kubantu bacembeede,+Alimwi sena maano taabooli akaambo kakupona myaka minji? 13  Walo nguujisi busongo anguzu;+Nguujisi lulayo amaano.+ 14  Ikuti naa wamwaya cintu cimwi, tacikonzyi kuyakululwa pe;+Eeco ncaajala, kunyina muntu uukonzya kucijalula. 15  Ikuti walesya maanzi, zintu zyoonse zilayuma;+Ikuti waatuma, nyika iba cilobe.+ 16  Walo nguujisi nguzu abusongo bugwasya;+Ngomukamwini yooyo uusweeka ayooyo uusowa bamwi; 17  Nguupa kuti basikupa lulayo beende azimpata,*Alimwi nguupa kuti babetesi babe bafwubafwuba.+ 18  Ulatebezya nketani zyabaabo ibaangwa abami,+Alimwi ulabaanga lutambo mucibuno. 19  Nguupa kuti bapaizi beende azimpata,+Alimwi aabo bakkalilila mubweendelezi ulabaatula;+ 20  Basilulayo basyomwa ubapa kubula majwi aakwaambaAbalo bamanene* ulabanyanga maano; 21  Ulabapoomweda masampu bantu balemekwa,+Abalo basinguzu ubapa kubula nguzu;* 22  Nguuyubununa zintu zisisidwe mumudima,+Alimwi nguuleta atuba zintu zili mumudima uusiya mbi; 23  Nguupa kuti masi abe anguzu, kutegwa aanyonyoone;Nguupa kuti masi akomene, kutegwa aatole mubuzike; 24  Nguulobya maano* aabasololi babantuAkubapa kwiingaila muzimpayuma imunyina nzila.+ 25  Balaampaampa mumudima,+ mubusena butakwe mumuni;Ulabapa kudadalika mbuli bantu bakoledwe.+

Bupanduluzi buyungizyidwe

Mu Chihebrayo, “nywebo ndendinywe bantu.”
Mu Chihebrayo, “ndilijisi moyo.”
Naa “batezemuka.”
Naa ambweni, “koambaula.”
Naa “Amuya.”
Mu Chihebrayo, “wamubili woonse wamuntu.”
Mu Chihebrayo, “cilakula.”
Naa “banyangwe zintu zyoonse.”
Naa “baalu.”
Mu Chihebrayo, “Alimwi ulatebezya lutambo lwabasinguzu.”
Mu Chihebrayo, “moyo.”