Kulonga 39:1-43
39 Kubelesya ntali yamubala wajulu, boya bwambelele bwamubala wacisombo amilembo iisalala pyu,+ bakasuma zisani zibotu kapati zyakubelesya mubusena busalala. Bakasuma zisani zisalala zya Aroni,+ mbubonya Jehova mbwaakalailila Musa.
2 Wakasuma kabaki kabupaizi+ kubelesya ngolida, ntali yamubala wajulu, boya bwambelele bwamubala wacisombo, milembo iisalala pyu alimwi amilembo iilukidwe kabotu.
3 Mpoonya bakoonda ngolida mane yapapalala, kumane bakaitendaula kuba ntali yakusuminizya antoomwe antali yamubala wajulu, boya bwambelele bwamubala wacisombo, milembo iisalala pyu amilembo mibotu myuuba-uba, eelyo bakailuka kabotu.
4 Bakasuma tusani twakabaki kabupaizi, eelyo tusani ooto twakabikkwa mumagwezyo.
5 Alimwi lutambo* lulukidwe, ilwakasumidwe kukabaki kabupaizi kutegwa kakaangililwa kabotu,+ alwalo lwakasumwa mbubonya kubelesya ngolida, ntali yamubala wajulu, boya bwambelele bwamubala wacisombo, milembo iisalala pyu alimwi amilembo iilukidwe kabotu, mbubonya Jehova mbwaakalailila Musa.
6 Mpoonya bakabikka mabwe aaonikisi mutukkazikilo twangolida alimwi amabwe aayo bakalemba mazina aabana ba Israyeli mbubonya mbobakali kulemba aciganto.+
7 Wakabikka tukkazikilo twangolida kutusani twamumagwezyo twakabaki kabupaizi kutegwa cibe ciibalusyo kubana ba Israyeli,+ mbubonya Jehova mbwaakalailila Musa.
8 Mpoonya wakasuma kasani kabupaizi kaacamba,+ wakakasuma kabotu mbuli kabaki kabupaizi kubelesya ngolida, ntali yamubala wajulu, boya bwambelele bwamubala wacisombo, mulembo uusalala pyu alimwi amulembo uulukidwe kabotu.+
9 Kasani aaka naa kavwungwa ciindi comwe, zyooko zyako zyone zyakali kweelana. Bakapanga kasani kaacamba ikakali azyooko zyeelene kuti kavwungwa, cisela cakakokola mubulamfwu acisela cakakokola mubwamba.*
10 Mpoonya bakabamba mizila yamabwe yone mulinkako. Mumuzila wakusaanguna bakabikka bbwe lisalala pyu, lyatopazi alyaemalodi.
11 Mumuzila wabili bakabikka bbwe lyanofeki, lyasafilo alyajasipa.
12 Mumuzila watatu mwakali bbwe lyaliguri, lyaagate alyamutusito.
13 Eelyo mumuzila wane mwakali bbwe lyakulusolito, lyaonikisi alyajade. Akabikkwa mutukkazikilo twangolida.
14 Mabwe akali kweendelana amazina aabana ba Israyeli bali 12 alimwi mazina akalembwa mbuli ciganto, izina limwi alimwi lyakali kwiiminina musyobo omwe akati kamisyobo iili 12.
15 Mpoonya bakapanga nketani zyoosedwe kukasani kabupaizi kaacamba izili mbuli ntambo zyangolida iisalalisya.+
16 Eelyo bakapanga tukkazikilo twangolida tobilo aninga zyangolida zyobilo akubikka ninga eezyo mumakkona obilo aakasani kabupaizi kaacamba.
17 Kumane bakabikka ntambo zyangolida eezyo zyobilo muninga zili mumakkona aakasani kabupaizi kaacamba.
18 Mpoonya bakaanga mpela zyantambo zyobilo kutukkazikilo tobilo ituli atusani twamumagwezyo twakabaki kabupaizi nkokali kumbele.
19 Kumane bakapanga ninga zyobilo zyangolida akuzibikka mumakkona aakasani kabupaizi kaacamba mokali mukati, kulubazu lulangene akabaki kabupaizi.+
20 Mpoonya bakapanga ninga zimbi zyobilo zyangolida kumbele kwakabaki kabupaizi kunsi kwatusani tobilo twamumagwezyo, atala aalutambo* lulukidwe afwaafwi ampoluswaanganina akabaki kabupaizi.
21 Kumane kasani kabupaizi kaacamba bakakaanga antambo zyamubala wajulu zizwa kuninga zyakasani akuyoojata kuninga zyakabaki kabupaizi, kutegwa kakakkala kabotu kukabaki kabupaizi atala aalutambo* lulukidwe, mbubonya Jehova mbwaakalailila Musa.
22 Kuzwa waawo wakasuma jansi lisamwa kunsi aakabaki kabupaizi ikubelesya buyo ntali yamubala wajulu.+
23 Insingo yajansi eeli yakali akati mbuli yacibaki cankondo. Yakajisi moombe kutegwa itayauki.
24 Kumane mumoombe walyo waansi bakasuma mapomegranite aantali yamubala wajulu, boya bwambelele bwamubala wacisombo amilembo iisalala pyu, bakailuka antoomwe.
25 Alimwi bakapanga tulangu twangolida iisalalisya akutubikka akati kamapomegranite kumoombe woonse wajansi lifwaafwi;
26 Bakazitobelanya mumoombe woonse wajansi lifwaafwi lyakubelesya mumilimo, kalangu kangolida apomegranite, kalangu kangolida apomegranite, mbubonya Jehova mbwaakalailila Musa.
27 Alimwi bakasuma zisani zyatubbokesi-bbokesi zyamilembo mibotu myuuba-uba, zyakasumwa asikuluka, izya Aroni abana bakwe,+
28 acitambala+ camulembo mubotu, azyakumutwe+ zyeebeka zyamilembo mibotu, azibbudula*+ zyamilembo iilukidwe kabotu,
29 alimwi alutambo lwamucibuno lwamulembo uulukidwe kabotu, ntali yamubala wajulu, boya bwambelele bwamubala wacisombo, amulembo uusalala pyu zisumidwe antoomwe mbubonya Jehova mbwaakalailila Musa.
30 Kumane bakapanga mpande iiŋaima yangolida iisalalisya, icitondezyo cisetekene cakulyaaba,* akulemba alinjiyo mbuli muntu mbwakonzya kulemba aciganto kuti: “Kusalala nkukwa Jehova.”+
31 Mpoonya bakaibikkila katambo ikantali yamubala wajulu kakuyaanzya kucitambala, mbubonya Jehova mbwaakalailila Musa.
32 Aboobo milimo yoonse yatente lyakukombela, itente lyakuswaanganina, yakamanizyigwa alimwi bana Israyeli bakacita zyoonse Jehova nzyaakalailila Musa.+ Bakacita mbubonya oobo.
33 Mpoonya bakaleta tente lyakukombela+ kuli Musa, itente+ azibelesyo zyalyo zyoonse: ngobyo zyalyo,+ minsende yalyo,+ minkulwa yalyo,+ misemu yalyo aziimikizizyo zyalyo;+
34 cakuvwumbya tente cazikutu zyabagutu zinyikidwe mumusila uusalala+ acazikutu ziteteete, mulembo wakusitilizya;+
35 bbokesi lya Bumboni, minkulwa+ yalyo acivwunisyo;+
36 tebulu, zibelesyo zyalyo+ zyoonse azinkwa zyacitondezyo;
37 cibikkilo camalambe cangolida iisalalisya,+ malambe aaco, mulongo wamalambe aaco, azibelesyo zyaco+ zyoonse alimwi amafwuta aakumunisya;+
38 cipaililo+ cangolida, mafwuta aakunanika,+ tununkilizyo,+ mulembo+ waamulyango watente;
39 cipaililo camukuba,+ tubulo twaco twamukuba tupataikidwe,+ minkulwa yaco, azibelesyo zyaco zyoonse,+ cakusambila acikkazikilo caco;+
40 milembo yakusitilizya lubuwa, misemu yandulo aziimikizizyo zyandulo,+ mulembo+ waamulyango walubuwa, ntambo zyatente ankanka zyandulo+ azibelesyo zyoonse zyamutente lyakukombela, izyamutente lyakuswaanganina;
41 zisani zilukidwe kabotu zyakubelesya mutente lyakukombela, zisani zisalala zya Aroni mupaizi+ alimwi azisani zyabana bakwe zyabupaizi.
42 Bana Israyeli bakacita milimo yoonse mbubonya Jehova mbwaakalailila Musa.+
43 Lino Musa naakalingula milimo yoonse njobakacita, wakajana kuti bakaicita mbubonya mbuli Jehova mbwaakalailila; kumane Musa wakabalongezya.
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Naa “lutambo lwamucibuno.”
^ Masentimita aatandila ku 22.2. Amubone Makani Aayungizyidwe B14.
^ Naa “aalutambo lwamucibuno.”
^ Naa “aalutambo lwamucibuno.”
^ Naa “azisani zyamukati.”
^ Naa “musini uusalala.”
