Aisaia 20:1-6

  • Wanpela sain long samting bai painim Isip na Itiopia (1-6)

20  Long yia em King Sargon bilong Asiria i salim Tarten* i go long Asdot,+ em i pait wantaim Asdot na kisim dispela taun.+ 2  Long dispela taim, Jehova i toktok long rot bilong Aisaia,+ pikinini man bilong Emos, na em i tok: “Yu go na rausim laplap bilong sori i stap long hips bilong yu, na rausim sendol long lek bilong yu.” Na em i mekim olsem, na em i wokabaut skin nating* na lek nating. 3  Bihain Jehova i tok: “Wokman bilong mi, Aisaia, i bin wokabaut skin nating na lek nating inap 3-pela yia olsem wanpela sain+ na wanpela mak long samting bai painim Isip+ na Itiopia,+ 4  olsem tasol king bilong Asiria bai bringim ol Isip olsem kalabusman+ na kisim ol Itiopia na bringim ol i go, ol mangi na ol lapun man, ol bai wokabaut skin nating na lek nating na as bilong ol bai stap ples klia, na Isip bai sem pipia stret.* 5  Na ol bai pret na sem long Itiopia em ol i hop long en na long Isip em kantri ol i save hambak long en.* 6  Long dispela taim, ol manmeri bilong dispela nambis bai tok, ‘Lukim samting i kamap long kantri yumi putim hop long en, em ples yumi ranawe i go long en bilong kisim helpim na bilong em i ken seivim yumi long han bilong king bilong Asiria! Hau bai yumi eskep nau?’”

Ol Futnot

O, “komanda.”
Hib., “as nating.”
O, “bai stap as nating.”
O, “em kantri ol i save laikim tumas bikos em i luk nais tru.”