Aisaia 26:1-21

  • Singsing bilong trastim God na pasin bilong em long kisim bek man (1-21)

    • Ja Jehova, Bikpela Ston i save stap oltaim (4)

    • Ol man bilong graun bai kisim save long stretpela pasin (9)

    • “Ol daiman bilong yu bai stap laip” (19)

    • Go insait long ol rum i stap insait tru na hait (20)

26  Long dispela taim, ol bai singim dispela song+ long graun bilong Juda:+ “Mipela i gat strongpela taun.+ Em i mekim pasin bilong kisim bek man i stap olsem strongpela banis bilong taun na olsem graun ol i hipim i kam antap klostu long banis.+  2  Opim ol geit+ na bai wanpela stretpela lain manmeri i ken go insait,Em lain manmeri i save bihainim tok bilong God.  3  Yu bai banisim gut ol man i save lukluk i go long yu tasol;*Oltaim yu bai givim bel isi long ol,+Long wanem, ol i save trastim yu.+  4  Trastim Jehova inap oltaim oltaim,+Long wanem, Ja* Jehova em i dispela Bikpela Ston i save stap oltaim.+  5  Em i bin bringim i kam daun ol man i save stap long ples antap, long taun i antap tru. Em i bringim dispela taun i kam daun,Em i bringim dispela taun i kam daun long graun;Em i tromoi dispela taun i go daun long das.  6  Lek bai krungutim dispela taun,Em lek bilong ol man em ol narapela i save mekim nogut long ol, na lek bilong ol taranguman.”  7  Rot bilong ol stretpela man i stap stret. Yu stretpela man, olsem naYu bai kliaim rot bilong ol stretpela man long wokabaut long en.  8  O Jehova, taim mipela i bihainim rot yu makim bilong mekim stretpela kot,Mipela i bilip na wet long yu. Mipela i gat bikpela laik tru long nem bilong yu na mipela i laik tingim yu.*  9  Long nait, laik na tingting olgeta bilong mi i stap long yu,Yes, long bel na tingting olgeta bilong mi, mi wok long painim yu;+Bikos taim yu kamapim kot bilong yu long graun,Ol manmeri bilong graun bai kisim save long stretpela pasin.+ 10  Maski sapos wanpela i soim gutpela pasin long man nogut,Em bai no inap lainim stretpela pasin.+ Maski em i stap long graun bilong ol stretpela man, em bai mekim yet pasin nogut,+Na em bai no inap lukim bikpela strong na namba bilong Jehova.+ 11  O Jehova, yu apim pinis han bilong yu, tasol ol i no lukim.+ Ol bai lukim olsem laikim bilong yu long ol manmeri bilong yu i strong tru na ol bai sem pipia. Yes, paia bilong yu bai kukim ol birua bilong yu. 12  O Jehova, yu bai givim bel isi long mipela,+Bikos olgeta samting mipela i bin mekimYu tasol i mekim ol dispela samting i kamap gutpela. 13  O Jehova, God bilong mipela, ol arapela bosman i bin bosim mipela,+Tasol mipela i save kolim nem bilong yu wanpela tasol.+ 14  Ol i dai pinis; ol bai i no stap laip. Ol i dai na i no gat strong, ol i no inap kirap.+ Bikos yu mekim samting long olBilong bagarapim ol na bai ol man i no tingim ol moa. 15  O Jehova, yu mekim ol manmeri bilong kantri i kamap planti tru,Yu mekim ol manmeri bilong kantri i kamap planti tru;Yu givim biknem long yu yet.+ Yu surikim olgeta boda bilong dispela graun i go bikpela moa.+ 16  O Jehova, long taim bilong hevi, ol i tanim i go long yu;Ol i toktok isi na autim olgeta tingting i stap long bel bilong ol long beten taim yu bin stretim ol.+ 17  Wankain olsem meri i gat bel i laik karim pikininiNa i pilim bikpela pen na singaut,Mipela tu i pilim wankain bikos long yu, O Jehova. 18  Mipela i bin kisim bel, mipela i pilim bikpela pen bilong karim pikinini,Tasol i olsem mipela i karim win olsem pikinini. Mipela i no inap seivim kantri,Na i no gat wanpela pikinini i bon bilong stap long dispela kantri. 19  “Ol daiman bilong yu bai stap laip. Bodi bilong ol manmeri bilong mi i dai pinis* bai kirap sanap.+ Kirap na singaut amamas,Yupela ol manmeri i stap long das!+ Bikos wara bilong nait bilong yu i olsem wara bilong nait i save kamap long moningtaim,*Na graun bai larim ol daiman i no gat strong, i kisim laip gen. 20  Ol manmeri bilong mi, go insait long ol rum bilong yupela i stap insait tru,Na pasim ol dua bilong yupela.+ Haitim yupela yet inap sotpela taim tasolInap long belhat bilong God i pinis.+ 21  Lukim! Jehova i lusim ples bilong em na i wok long kamBilong kotim ol manmeri bilong dispela kantri long ol rong ol i bin mekim,Na graun bai kamapim long ples klia blut bilong ol man i bin kapsait long enNa graun bai i no haitim moa ol manmeri bilong en em ol arapela i bin kilim i dai.”

Ol Futnot

O ating, “ol man em laik bilong bel bilong ol i stap strong oltaim.”
“Ja” em sotpela wei bilong kolim nem Jehova.
Dispela i makim olsem ol manmeri i mas tingim God na nem bilong em, na tokaut long en.
Hib., “Bodi bilong daiman bilong mi.”
O ating, “wara bilong nait i kamap long ol herb.”