Genesa 29:1-35
29 Endzhaku ka sweswo Yakobo a ya emahlweni ni riendzo rakwe a kongoma etikweni ra le Vuxeni.
2 A vona xihlovo enhoveni ni mintlhambi yinharhu ya tinyimpfu yi vundze etlhelo ka xona, hikuva varisi a va tolovele ku ti kela mati exihlobyeni xexo. Nomu wa xihlovo xa kona a wu pfariwe hi ribye lerikulu.
3 Loko tinyimpfu hinkwato ti hlengeletiwile kwalaho, a va khunguluxa ribye va ri susa enon’wini wa xihlovo, va ti nwisa mati kutani loko va hetile a va ri tlherisela exihlobyeni va pfala nomu wa xona hi rona.
4 Hiloko Yakobo a ku: “Vamakwerhu, xana mi huma kwihi?” vona va ku: “Hi huma eHarani.”+
5 A ku eka vona: “Xana ma n’wi tiva Labani+ ntukulu wa Nakori?”+ vona va ku: “Ha n’wi tiva.”
6 A tlhela a va vutisa a ku: “Xana wa ha pfukile?” Va hlamula va ku: “Wa ha pfukile naswona hi loyi Rahele+ n’wana wakwe a taka ni tinyimpfu!”
7 Kutani a ku: “Ka ha ri nhlikanhi. A hi nkarhi wo hlengeleta mintlhambi. Nwisani tinyimpfu mati mi ti yisa emadyelweni.”
8 Va ku eka yena: “A hi pfumeleriwanga ku endla tano, hi fanele hi yimela mintlhambi hinkwayo yi hlengeletiwa ku tlhela ku susiwa ribye enon’wini wa xihlovo, hi kona hi nga nwisaka tinyimpfu mati.”
9 Loko Yakobo a ha vulavula na vona, Rahele a fika ni tinyimpfu ta tata wakwe, hikuva a a ri murisi.
10 Loko Yakobo a vona Rahele, n’wana wa malume wakwe Labani a ta ni tinyimpfu ta Labani, a hatla a tshinela a khunguluxa ribye enon’wini wa xihlovo a nwisa tinyimpfu ta Labani malume wakwe.
11 Hiloko Yakobo a tswontswa Rahele kutani a tlakusa rito a rila.
12 Yakobo a byela Rahele leswaku hi yena xaka ra tata wakwe ni leswaku hi yena n’wana wa Raveka. Hiloko Rahele a tsutsuma a ya byela tata wakwe.
13 Loko Labani+ a twa hi ta Yakobo n’wana wa makwavo, a tsutsuma a n’wi hlanganisa. A fika a n’wi angarha a tlhela a n’wi tswontswa kutani a famba na yena endlwini yakwe. Yakobo a sungula ku rungulela Labani swilo hinkwaswo leswi nga endleka.
14 Labani a byela Yakobo a ku: “Hakunene u rhambu ni nyama ya mina.”* Hiloko a tshama na yena n’hweti hinkwayo.
15 Labani a ku eka Yakobo: “Xana leswi u nga xaka ra mina+ u to ndzi tirhela mahala? Ndzi byele leswaku u lava ndzi ku hakela hi yini.”+
16 Labani a a ri ni vana vambirhi va vanhwanyana. Vito ra lonkulu a ku ri Leya kasi vito ra lontsongo a ku ri Rahele.+
17 Kambe matihlo ya Leya a ma nga sasekanga, kasi Rahele a a saseke ngopfu.
18 Leswi Yakobo a a rhandza Rahele u te: “Ndzi ta ku tirhela malembe ya nkombo leswaku ndzi kuma Rahele n’wana wa wena lontsongo.”+
19 Kutani Labani a ku: “Swa antswa ndzi ku nyika yena ku ri ni ku va ndzi n’wi nyika wanuna un’wana. Tshama na mina.”
20 Yakobo a tirhela Rahele malembe ya nkombo,+ kambe eka yena a mo fana ni masiku ma nga ri mangani hikuva a a n’wi rhandza ngopfu.
21 Kutani Yakobo a byela Labani a ku: “Ndzi nyike nsati wa mina leswaku ndzi etlela na yena hikuva masiku ya mina ya ku ku tirhela ma herile.”
22 Endzhaku ka sweswo Labani a rhamba vanhu va ndhawu yoleyo a endla nkhuvo.
23 Kambe nimadyambu Labani a teka Leya n’wana wakwe a n’wi yisela yena leswaku a etlela na yena.
24 Labani a tlhela a teka Zilpa nandza wakwe wa xisati a n’wi nyika Leya leswaku a va nandza wakwe.+
25 Nimixo Yakobo a kuma leswaku a ku ri Leya! Hiloko a vutisa Labani a ku: “Hikwalaho ka yini u ndzi endle leswi? Xana a ndzi nga tirheli ku kuma Rahele? Hikwalaho ka yini u ndzi kanganyisile?”+
26 Hiloko Labani a ku: “A hi swi endlisi swona laha, lontsongo a nga tekiwi lonkulu a nga si tekiwa.
27 Tiphine ni n’wananga lonkulu vhiki leri. Endzhaku ka sweswo ndzi ta ku nyika lontsongo kambe na yena u ta n’wi tirhela malembe ya nkombo.”+
28 Yakobo u hete vhiki hinkwaro na Leya nsati wakwe, endzhaku ka sweswo Labani a n’wi nyika Rahele a va nsati wakwe.
29 Nakambe Labani a teka Biliha nandza wakwe+ a n’wi nyika Rahele leswaku a va nandza wakwe.+
30 Hiloko Yakobo a etlela na Rahele naswona a a rhandza Rahele swinene ku tlula Leya kutani a tirhela Labani malembe man’wana ya nkombo.+
31 Loko Yehovha a vona leswaku Leya a a nga rhandziwi, a endla leswaku a kuma vana+ kambe Rahele a a ri mhika.+
32 Hiloko Leya a tika a veleka n’wana wa jaha a n’wi thya vito ra Rhuveni,*+ hikuva a a ku: “Yehovha u vone maxangu ya mina,+ sweswi nuna wa mina u ta sungula ku ndzi rhandza.”
33 Leya a tlhela a tika a veleka n’wana wa jaha, kutani a ku: “Yehovha u ndzi twile a tlhela a ndzi nyika n’wana un’wana hikuva nuna wa mina a a nga ndzi rhandzi.” Hiloko a n’wi thya vito ra Simiyoni.*+
34 Leya a tlhela a tika a veleka n’wana wa jaha, kutani a ku: “Sweswi nuna wa mina u ta ndzi namarhela, hikuva ndzi n’wi tswalele majaha manharhu.” Hikwalaho a n’wi thya vito ra Levhi.*+
35 Leya a tlhela a tika a veleka n’wana wa jaha, kutani a ku: “Sweswi ndzi ta dzunisa Yehovha.” Hiloko a n’wi thya vito ra Yuda.*+ Endzhaku ka sweswo a yima ku veleka.
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Kumbe “xaka ra mina ra ngati.”
^ Leswi vulaka “Vona, Ndzi Ni N’wana Wa Jaha!”
^ Leswi vulaka “Ku Twa.”
^ Leswi vulaka “Ku Namarhela.”
^ Leswi vulaka “Dzunisa.”
