Йәһвә Шаһитләренең тәрҗемәи хәлләре

Бөтен җир йөзе буйлап ир-атлар һәм хатын-кызлар Йәһвәгә гыйбадәт кылуны тормышларында беренче урынга куялар. Аларның тәрҗемәи хәлләре сезгә көч өстәп җибәрер һәм иманыгызны ныгытыр.

ДАТА ФАМИЛИЯ

ХОКАН ДАВИДССОН

Изге Язмалардагы хакыйкатьнең таратуына өлеш кертәм

Хокан Давидссон яшь чагында күңел ачулар гына эзләп яшәгән яшьтәшләренә кушылмаган һәм рухи максатларга омтылган. 50 дән артык ел узганнан соң ул яхшы хәбәрнең «һәр милләткә, кабиләгә, телгә һәм халыкка» ничек ирешкәнен үз күзләре белән күргән.

МАЙЛЗ НОРТОВЕР

Йәһвә хезмәттә куйган тырышлыкларымны фатихалады

Ишарәләр телен куллану Майлзка яңа тормышка ишек ачкан. Ул узган соңгы илле елга күз салып Бөек Британиядәге саңгырауларга булышу нинди фатихалар китергәнен исенә төшерә.

Безнең журналларда бастырылган тәрҗемәи хәлләр

1955 елдан башлап, «Күзәтү манарасы» һәм «Уяныгыз!» журналларында Йәһвә Шаһитләренең йөзләгән тәрҗемәи хәле бастырылган. Без сезне аларны укырга чакырабыз.

ИРМА БЕНТИВОЛЬИ

«Һәртөрле яхшы» бүләк Бирүчегә хезмәт итәм

Ирма Икенче бөтендөнья сугышын әле дә хәтерли. Ул үрнәк алырлык кардәшләр белән бергә махсус пионер булып хезмәт иткән һәм Бәйтелдәге эшләрдә катнаша. Бар бу рухи бүләкләр өчен ул бик рәхмәтле.

ТЕРРИ РЕЙНОЛЬДС

Йәһвә үзенә иң яхшысын бирергә булышты

Терри тулы вакытлы хезмәттә катнашырга теләгән. Нәтиҗәдә, ул төрле йөкләмәләр үтәгән. Ул миссионер булып һәм Тайваньда Бәйтелдә хезмәт иткән. Ул пионер хезмәтен 60 тан артык ел элек башлаган һәм хатыны Вень-хуа белән чын күңелдән хезмәтләрен дәвам итәләр.

АСТЕР ПАРКЕР

Йәһвәгә бирелеп хезмәт итәсем килде

Астер бала чактан ук хакыйкатьне яраткан. Эфиопиядә чуалышлар башлангач, аның иманы төрмәдә сыналган. Соңрак ул Бәйтелдә (АКШ) хезмәт иткән һәм аннан соң өч угыл үстергән.

ДЖЕЙ КЭМБЕЛЛ

Түбәннән югарыга

Джей гарип бала булып үскән. Алар ярлы яшәгән һәм ул мәктәпкә йөри алмаган. Бар авырлыкларга карамастан, ул өч кешегә суга чумдырылу үтәргә булышкан һәм хезмәттә әле дә актив булып кала.

ТАПАНИ ВИИТАЛА

Саңгырау кешеләргә булышу теләгем тормышка аша

Тапани Виитала Финляндия, Эстония, Латвия һәм Литва илләре буйлап сәяхәт иткән. Ул саңгырау кешеләргә яхшы хәбәрне сөйләгән. Суга чумдырылуыннан соң 60 елдан артык вакыт үтсә дә, ул әле дә ашкынучан булып кала!

ФИЛЛИС ЛИАНГ

Риза булуымны Йәһвә фатихалады

Филлис хезмәтнең төрле төрләрендә катнашкан. Ул үзгәрешләргә ияләшергә, авырлыкларны җиңеп чыгарга әзер булган һәм бу аңа күп фатихалар китергән. Кайберләре хәтта көтелмәгән фатихаларга китергән.

ЭЛЬФРИДЕ УРБАН

Канәгатьлек китерә торган миссионер хезмәте

Эльфриденең балачак хыялы тормышка ашкан һәм ул миссионер булып хезмәт иткән. Хәзер инде 55 ел узгач, ул төрле авырлыкларга һәм үзгәрешләргә карамастан кешеләрне, Йәһвә турында өйрәтүен дәвам итә.

КАМИЛЛА РОЗЭМ

Мин Йәһвәгә буйсынып яшәргә булдым

Камилла һәм аның ире Юджин өчен Йәһвәне ярату беренче урында торган. Алар Аллаһыга һәм аның оешмасына буйсынып яшәргә булган.

ДЭВИД МЕЙЗА

Кайгы яра салса да, бәхетле булырга өйрәнәбез

Бер гаиләгә озын һәм авыр сәяхәт ясарга туры килгән. Ләкин бу сәяхәт башкаларда өмет чаткысы кабызып җибәргән һәм Йәһвәгә ышанып торырга дәртләндергән.

ХЕСУС МАРТИН

«Тормышымның иң авыр чагында миңа Йәһвә булышты»

Хесуска салкын һәм караңгы камерада утырырга туры килгән. Аннан соң ул күп еллар тулы вакытлы хезмәттә катнашкан. Моның барысы аны Йәһвә кодрәтенә таянып торырга өйрәткән.

ДОРИНА КАПАРЕЛЛИ

Оялчан булсам да, Йәһвә ярдәме белән барысын булдырам!

Дорина гомуми һәм махсус пионер булып хезмәт иткән. Ире район һәм өлкә күзәтчесе булып хезмәт иткәндә аңа булышкан. Алар бергә Бәйтелдә хезмәт иткән. Дорина якынча 70 ел тулы вакытлы хезмәтен искә төшереп, Йәһвәнең үзен фатихалап торганын һәм булышканын таный.

МИЛЬТИАДИС СТАВРО

«Йәһвә безнең турында кайгыртып һәм безгә җитәкчелек биреп торды»

Мильтиадис Ставро һәм аның тормыш иптәше Дорис Урта Көнчыгышта миссионер булып хезмәт иткән. Бу хезмәттә туган авырлыклар һәм билгесезлек аларны үзләренә түгел, ә Йәһвә Аллаһыга таянып яшәргә өйрәткән.

ДЭРЕЛ ШАРП

Аллаһы кодрәте ярдәмендә без чигенмибез

Авырлыкларга карамастан, Дэрел һәм Сузанн Шарп 130 дан артык кеше белән өйрәнү үткәргән һәм аларга суга чумдырылырга булышкан.

ГЕОРГИЙ ПОРЧУЛЯН

«Йәһвәгә карата ярату миңа таяныч булып торды»

Ул гаделлек һәм җан тынычлыгы эзләгән. Ахыр чиктә Йәһвә Шаһите булып киткән. Аны эш лагерена җибәргәннәр, аннан соң ул сөргенлектә яшәгән, тормыш иптәшен караган. Бар шул еллар Йәһвәгә карата ярату аңа кирәкле көч биреп торган.