Exodus 40:1-38
40 Afei Yehowa ka kyerɛɛ Mose sɛ:
2 “Bosome a edi kan no da a edi kan no, si ɔsom ntamadan no, kyerɛ sɛ, ahyiae ntamadan no.+
3 Fa Adanse Adaka no+ si mu na fa ntwamutam no sɛn hɔ na obi anhu Adaka no.+
4 Afei fa ɔpon no+ si mu na fa ɛso nneɛma no sisi so pɛpɛɛpɛ. Fa kaneadua no+ bra mu na sosɔ ɛso nkanea no.+
5 Afei fa sika kɔkɔɔ aduhuam afɔremuka+ no si ɔsom ntamadan no mu na ɛmmɛn baabi a Adanse Adaka no wɔ no, na fa ntama* sɛn ɔsom ntamadan no kwan ano.+
6 “Fa afɔremuka a wɔbɛbɔ ɔhyew afɔre wɔ so+ no si ɔsom ntamadan no, kyerɛ sɛ, ahyiae ntamadan no abɔnten.
7 Fa ɔsɛn no si ahyiae ntamadan no ne afɔremuka no ntam, na fa nsu gu mu.+
8 Afei yɛ adiwo+ wɔ ntamadan no ho hyia, na fa ntama*+ sɛn adiwo no kwan ano.
9 Wuwie a, fa ɔsrango+ no, na sra ɔsom ntamadan no ne nea ɛwom nyinaa,+ na dwira ɔsom ntamadan no ne ɛho nneɛma nyinaa ho ma ɛnyɛ kronkron.
10 Sra afɔremuka a wɔbɛbɔ ɔhyew afɔre wɔ so no ne ɛho nneɛma nyinaa, na dwira afɔremuka no ho sɛnea ɛbɛyɛ a afɔremuka no bɛyɛ kronkron paa.+
11 Sra ɔsɛn no ne ne nnyinaso no nso na dwira ho.
12 “Afei fa Aaron ne ne mma no bra ahyiae ntamadan no ano na fa nsu guare wɔn.+
13 Fa ntaade kronkron no hyɛ Aaron,+ na sra no+ na dwira ne ho ma ɔnsom wɔ m’anim sɛ ɔsɔfo.
14 Ɛno akyi no, ma ne mma no nso mmra, na fa ntaade tenten no hyɛ wɔn.+
15 Sra wɔn sɛnea wosraa wɔn papa no+ ma wɔnsom wɔ m’anim sɛ asɔfo. Sɛ wosra wɔn a, ɛbɛma wɔabɛyɛ asɔfo daa wɔ wɔn awo ntoatoaso mu.”+
16 Mose yɛɛ nea Yehowa kae sɛ ɔnyɛ no nyinaa.+ Ɔyɛɛ saa pɛpɛɛpɛ.
17 Da a edi kan wɔ afe a ɛto so abien no bosome a edi kan mu no, wosii ɔsom ntamadan no.+
18 Bere a Mose resi ɔsom ntamadan no, ɔde nnyinaso+ no totoo fam na ɔde ntamadan nnua no+ hyehyɛɛ mu. Afei ɔde mmeamu+ beabeaa nnua no mu, na osisii adum no.
19 Ɔde ntama kataa ɔsom ntamadan no so,+ na ɔde nkataso+ foforo guu so, sɛnea Yehowa ka kyerɛɛ Mose no.
20 Ɛno akyi no, ɔde Adanse Abopon no+ guu Adaka no+ mu, na ɔde nnua nteaanteaa no+ hyehyɛɛ Adaka no ho de mmuaso no+ kataa Adaka no+ so.
21 Afei ɔde Adanse Adaka no baa ɔsom ntamadan no mu, na ɔde ntwamutam no+ sɛn hɔ na obi anhu Adaka no,+ sɛnea Yehowa ka kyerɛɛ Mose no.
22 Afei ɔde ɔpon no+ sii ntwamutam no akyi wɔ ɔsom ntamadan no, kyerɛ sɛ, ahyiae ntamadan no atifi fam,
23 na ɔhyehyɛɛ paanoo no wɔ so+ wɔ Yehowa anim, sɛnea Yehowa ka kyerɛɛ Mose no.
24 Afei ɔde kaneadua no+ sii ahyiae ntamadan no, kyerɛ sɛ, ɔsom ntamadan no anaafo fam maa ɛne ɔpon no dii nhwɛanim.
25 Ɔsosɔɔ nkanea no+ wɔ Yehowa anim, sɛnea Yehowa ka kyerɛɛ Mose no.
26 Afei ɔde sika kɔkɔɔ afɔremuka no+ sii ahyiae ntamadan no mu wɔ ntwamutam no akyi;
27 ɛso na na wɔbɛhyew aduhuam,+ sɛnea Yehowa ka kyerɛɛ Mose no.
28 Afei ɔde ntama* no+ sɛn ɔsom ntamadan no kwan ano.
29 Ɔde afɔremuka a wɔbɛbɔ ɔhyew afɔre wɔ so+ no sii ɔsom ntamadan no, kyerɛ sɛ, ahyiae ntamadan no kwan ano, na wɔabɔ ɔhyew afɔre+ ne aduan afɔre wɔ so, sɛnea Yehowa ka kyerɛɛ Mose no.
30 Afei ɔde ɔsɛn no sii ahyiae ntamadan no ne afɔremuka no ntam de nsu a wɔde bɛhohoro wɔn nsa ne wɔn nan ho guu mu.+
31 Ɛhɔ na na Mose ne Aaron ne ne mma hohoro wɔn nsa ne wɔn nan ho.
32 Bere biara a wɔbɛkɔ ahyiae ntamadan no mu anaa wɔbɛkɔ afɔremuka no ho no, wɔhohoro wɔn nsa ne wɔn nan ho,+ sɛnea Yehowa ka kyerɛɛ Mose no.
33 Afei ɔyɛɛ adiwo+ wɔ ɔsom ntamadan no ne afɔremuka no ho hyiae, na ɔde ntama* sɛn adiwo no kwan ano.+
Enti Mose wiee adwuma no.
34 Ɛnna omununkum bɛkataa ahyiae ntamadan no so, na Yehowa anuonyam bɛhyɛɛ ɔsom ntamadan no mu ma.+
35 Omununkum a ɛkataa ɔsom ntamadan no so ne Yehowa anuonyam a na ahyɛ mu ma nti, Mose antumi ankɔ ahyiae ntamadan no mu.+
36 Israelfo akwantu nyinaa mu no, sɛ omununkum no fi ɔsom ntamadan no so a, na wɔatoa wɔn akwantu no so.+
37 Nanso sɛ omununkum no wɔ so a, wɔtwɛn kosi da a ebefi so ansa na wɔatoa wɔn akwantu so.+
38 Israelfo akwantu nyinaa mu no, na Yehowa mununkum wɔ ɔsom ntamadan no so anɔpa, na edu anadwo nso a, na adan ogya.+ Ná Israelfo nyinaa hu wɔ wɔn afi.
