Nnwom 16:1-11

  • Yehowa nkyɛn na papayɛ fi

    • “Yehowa ne me kyɛfa” (5)

    • “Anadwo, me tirim adwene teɛ me so” (7)

    • ‘Yehowa wɔ me nsa nifa’ (8)

    • “Worennyaw me wɔ Ɔdamoa mu” (10)

Dawid miktam.* 16  Onyankopɔn, bɔ me ho ban, efisɛ mede wo ayɛ me guankɔbea.+  2  Maka akyerɛ Yehowa sɛ: “Wone Yehowa; adepa biara a minya no, wo nkyɛn na efi.  3  Akronkronfo a wɔwɔ asaase so no,M’ani gye saa anuonyamfo no ho paa.”+  4  Wɔn a wodi anyame foforo akyi no, wɔn yawdi dɔɔso.+ Mogya a wɔde yɛ afɔrebɔ nsã no, merenhwie bi da,Na meremmɔ wɔn din nso.+  5  Yehowa ne me kyɛfa a wɔasusuw ama me,+ ne me kuruwa.+ Wo na wobɔ m’agyapade ho ban.  6  Wɔatwa nea ɛhɔ ye ama me. M’ani sɔ m’agyapade sɛ.+  7  Meyi Yehowa ayɛ; ɔno na wama me afotu.+ Anadwo, me tirim adwene* teɛ me so.+  8  Mede Yehowa asi m’anim daa.+ Ɔwɔ me nsa nifa, enti merenhinhim da biara da.+  9  Ɛno nti me koma ne me nipadua nyinaa* di ahurusi. Na mete hɔ* dwoodwoo. 10  Na worennyaw me* wɔ Ɔdamoa* mu.+ Woremma nea odi nokware ma wo no nka* amoa mu.*+ 11  Woma mihu nkwa kwan.+ Ahurusidi kɛse wɔ w’anim;Anigye wɔ wo nifa so daa.+

Ase Hɔ Nsɛm

Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Anaa “sɛnea mete nka wɔ me mu.” Nt., “m’asaabo.”
Nt., “m’anuonyam nyinaa.”
Anaa “me honam te hɔ.”
Anaa “worennyaw me kra.”
Anaa “Sheol,” kyerɛ sɛ, adasamma damoa. Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Nt., “nhu.”
Ebetumi nso akyerɛ, “nhu ɔporɔw.”