Te rata i te mau Hebera 7:1-28
7 Ua farerei hoi taua Melehizedeka ra, arii no Salema, tahuˈa na te Atua Teitei Roa ˈˈe, ia Aberahama o te hoˈi mai ra i te pauraa te mau arii ia ˈna e ua haamaitai ia ˈna,+
2 e ua horoa* Aberahama na ˈna i te tuhaa ahuru o te mau mea atoa ta ˈna i haru. Na mua, “Arii o te parau-tia” te auraa o to ˈna iˈoa, e arii atoa oia no Salema, “Arii o te hau” ïa.
3 Aita e metua tane to ˈna, aita e metua vahine, aita e pǎpǎraa tupuna, aita e haamataraa to to ˈna pue mahana e aita atoa e hopea to to ˈna oraraa, ua faarirohia râ oia mai te Tamaiti a te Atua ra te huru, e vai noa ïa oia ei tahuˈa e a muri noa ˈtu.+
4 A hiˈo na i te rahi o taua taata ra ta Aberahama, te upoo utuafare,* i horoa ˈtu i te ahuru o te mau mea maitai roa ˈˈe ta ˈna i haru mai.+
5 Parau mau, ia au i te Ture, ua faauehia to te mau tamaiti a Levi+ tei faatoroahia ei tahuˈa, ia rave mai i te ahuru o te mau taoˈa a te nunaa,+ oia hoi to ratou mau taeae, noa ˈtu e e huaai ratou no Aberahama.
6 Area taua taata ra e ere no roto mai i te utuafare o Levi, ua rave mai ïa i te ahuru o ta Aberahama mau taoˈa i haru mai, e ua haamaitai ia ˈna o tei faaitehia ˈtu te mau parau fafau.+
7 E teie nei, e farii iho â te taata e ua haamaitaihia tei iti aˈe na tei rahi aˈe.
8 Te vai ra te tahi mau taata o te rave mai i te tuhaa ahuru, e pohe hoi ratou, te vai atoa ra râ hoê o tei faaite-papu-hia e e ora noa oia.+
9 E nehenehe atoa e parau e tae noa ˈtu ia Levi, o te rave mai i te tuhaa ahuru, ua horoa atoa oia i te tuhaa ahuru na roto ia Aberahama,
10 to roto noa â hoi oia* i to ˈna tupuna a farerei ai Melehizedeka ia ˈna.+
11 Ahiri e noaa te tia-roa-raa na roto noa i te mau tahuˈa no te opu o Levi+ (tuhaa faufaa hoi o te Ture tei horoahia i te nunaa), eaha ïa e hinaarohia ˈi te tahi atu tahuˈa tei parauhia e mai ia Melehizedeka ra te huru,+ eiaha râ mai ia Aarona?
12 I te mea hoi e te taui ra te toroa tahuˈa, ia taui-atoa-hia ïa te Ture e tia ˈi.+
13 E mero hoi oia no te tahi atu opu, aita hoê aˈe i rave i te ohipa i te fata, no ˈna teie mau parau i parauhia.+
14 Mea papu hoi e no roto mai to tatou Fatu ia Iuda,+ aita râ Mose i faahiti i te tahi noa ˈˈe parau no nia i te mau tahuˈa no roto mai i taua opu ra.
15 E mea papu roa ˈtu â e mai ia Melehizedeka ra te huru+ e tia mai ai te tahi atu tahuˈa.+
16 E ohipa oia ei tahuˈa, e ere no te opu no reira mai oia mai tei titauhia e te Ture, no te mana râ e fanaˈo ai oia i te ora o te ore roa e mou.+
17 I parauhia na hoi no ˈna ei haapapuraa: “E tahuˈa oe mai ia Melehizedeka ra te huru e a muri noa ˈtu.”+
18 No reira ïa te faaueraa tahito i faaorehia ˈi, no te mea e faaueraa paruparu e te faufaa ore.+
19 Aita hoê aˈe mea i tia-roa-hia i te Ture,+ tera râ, ua tia-roa-hia i te faaôraahia mai te hoê tiaturiraa maitai aˈe,+ a nehenehe atu ai tatou e faafatata i te Atua.+
20 Oia atoa, aita te reira i ravehia ma te tǎpǔ ore
21 (inaha, te vai ra tei riro mai ei tahuˈa ma te tǎpǔ ore, area teie, ua riro mai ïa ei tahuˈa na roto i te hoê tǎpǔ a tei parau mai: “Ua tǎpǔ Iehova,* e eita oia e taui i to ˈna manaˈo:* ‘E tahuˈa oe e a muri noa ˈtu’”),+
22 ua riro mai ïa Iesu ei haapapuraa no te hoê faufaa maitai aˈe.+
23 Hau atu â, mea rahi tei riro mai ei tahuˈa te tahi i muri iho i te tahi,+ no te pohe hoi i ore ai ratou e tamau i to ratou toroa,
24 area oia o te ora noa e a muri noa ˈtu,+ eita hoê aˈe e mono ia ˈna ei tahuˈa.
25 No reira e tia atoa ˈi ia ˈna ia faaora roa i te feia e faafatata nei i te Atua na roto ia ˈna, no te mea te ora noa ra oia no te taparuparu i te Atua no ratou.+
26 Tano maitai hoi no tatou taua huru tahuˈa rahi ra, mea taiva ore, te hapa ore, te viivii ore,+ e ere oia mai te feia hara, e ua faateiteihia i nia ˈˈe i te mau raˈi.+
27 E ere oia mai taua mau tahuˈa rahi ra, eita e titauhia ia pûpû oia i te mau tusia pauroa te mahana,+ na mua no ta ˈna iho mau hara, e i muri iho no ta te nunaa,+ no te mea ua na reira oia hoê roa pûpûraa i to ˈna pûpûraa ia ˈna iho ei tusia.+
28 I raro aˈe i te Ture, e feia e paruparu to ratou te faatoroahia ei tahuˈa rahi,+ i muri aˈe râ i te Ture e ia au i te parau i tǎpǔhia,+ o te hoê ïa Tamaiti te faatoroahia, oia tei tia-roa-hia+ e a muri noa ˈtu.
Nota i raro i te api
^ Hel: “tufa.”
^ Aore ra “patereareha.”
^ Oia hoi aita â oia i fanauhia mai ei huaai no Aberahama.
^ Hiˈo i te tuhaa hau A5.
^ Aore ra “eita oia e tatarahapa.”
