Te faatiaraa a Mataio 17:1-27
17 E ono mahana i muri aˈe, rave ihora Iesu ia Petero, Iakobo e Ioane to ˈna taeae, e aratai atura ia ratou i nia i te hoê mouˈa teitei o ratou anaˈe.+
2 Faahuru-ê-hia ˈtura Iesu i mua ia ratou: ua anaana to ˈna mata mai te mahana e ua anaana* to ˈna ahu mai te maramarama.+
3 E inaha, fa maira Mose raua Elia i mua ia ratou e te paraparau ra raua e o ˈna.
4 Na ô atura ïa Petero ia Iesu: “E te Fatu, mea fanaˈo matou i te tiaraa mai i ǒ nei. Ia hinaaro oe, e faatia vau e toru fare ie i ǒ nei, hoê no oe, hoê no Mose e hoê no Elia.”
5 A paraparau noa ˈi oia, inaha tapoˈihia maira ratou e te hoê ata anaana, e na ô maira te hoê reo no roto mai i te ata: “O ta ˈu Tamaiti teie, tei herehia, ta ˈu i mauruuru roa.+ A faaroo ia ˈna.”+
6 I te faarooraa te mau pǐpǐ i te reira, mǎtaˈu roa ihora ratou e tipapa ihora ratou te mata i raro.
7 Tapiri maira ïa Iesu e tapea ihora ia ratou, a na ô ai: “A tia mai. Eiaha e mǎtaˈu.”
8 Hiˈo aˈera ratou, o Iesu anaˈe ta ratou e ite ra, aita ˈtu e taata.
9 A pou mai ai ratou mai nia mai i te mouˈa, faaue maira Iesu ia ratou: “Eiaha e faaite i te taata i teie orama e ia tia roa mai te Tamaiti a te taata nei mai te pohe mai.”+
10 Ui aˈera râ te mau pǐpǐ ia ˈna: “No te aha ïa te mau papai parau e na ô ai e o Elia na mua te haere mai?”+
11 Pahono ihora oia: “E haere mai iho â Elia e e faahoˈi oia i te mau mea atoa mai i te matamua ra.+
12 Te parau atu nei râ vau e ua haere ê mai na Elia, e aita ratou i ite e o ˈna tera, ua rave râ ia ˈna mai ta ratou i hinaaro.+ Na reira atoa te Tamaiti a te taata nei, e rave ino ratou ia ˈna.”+
13 Taa ihora i te mau pǐpǐ e o Ioane Bapetizo ta ˈna e parau ra.
14 I to ratou haereraa ˈtu i te nahoa ra,+ tapiri maira te hoê tane ia Iesu, tuturi ihora i mua ia ˈna e na ô maira:
15 “E te Fatu, aroha* mai oe i ta ˈu tamaiti, e hopii to ˈna e mea ino roa oia. Pinepine oia i te topa i roto i te auahi e i roto atoa i te pape.+
16 Ua afai au ia ˈna i ta oe mau pǐpǐ ra, aita râ to ˈna maˈi i ora ia ratou.”
17 Na ô atura Iesu: “Auê ïa uˈi ino aita e faaroo,+ ehia â maororaa e parahi ai au ia outou nei? Ehia â maororaa e faaoromai ai au ia outou? Afai mai ia ˈna i ǒ nei.”
18 Tamaˈi atura Iesu i te demoni, haere maira te demoni i rapae i te tamaroa, e ora ihora te maˈi o te tamaroa.+
19 Haere maira te mau pǐpǐ ia Iesu ra o ratou anaˈe, e na ô maira: “No te aha aita i haere ia matou ia tiavaru i te demoni?”
20 Parau atura Iesu: “No te iti o to outou faaroo. Oia mau ta ˈu e parau atu: Ahiri to outou faaroo mai te hoê huero sinapi te rahi, e parau outou i teie mouˈa, ‘A haere i ǒ,’ e haere iho â taua mouˈa ra, e aita e mea e ore e tia ia outou ia rave.”+
21 *——
22 Tei Galilea Iesu e ta ˈna mau pǐpǐ i parau ai oia ia ratou: “E tuuhia te Tamaiti a te taata nei i te rima o to ˈna mau enemi,+
23 e haapohe ratou ia ˈna, e i te toru o te mahana, e faatiahia mai oia.”+ Oto roa ihora te mau pǐpǐ.
24 I to ratou taeraa ˈtu i Kaperenaumi, haere maira te feia titau tute e titau ia Petero na piti derama* e na ô maira: “Eita anei ta outou orometua e aufau i na piti derama no te tute?”+
25 Parau atura Petero: “Oia.” I to ˈna râ tomoraa ˈtu i roto i te fare, parau ihora Iesu ia ˈna: “Eaha to oe manaˈo Simona? E titau te mau arii o te fenua i te mau tute* rau ia vai ma? I ta ratou mau tamarii anei aore ra ia vetahi ê?”
26 I to Petero parauraa: “Ia vetahi ê,” na ô maira Iesu: “Eita iho â ïa te mau tamarii e aufau i te tute.
27 Teie râ, ia ore ratou ia inoino mai,+ e haere oe i tatahi e taora i te mǎtau, e te iˈa matamua e amu, a rave e ia hamǎmǎ oe i te vaha o te iˈa, e ite oe i te hoê moni ario,* o ta oe ïa e hopoi atu ia ratou ra no tâua.”
Nota i raro i te api
^ Aore ra “uouo.”
^ Aore ra “aroha hamani maitai.”
^ Hiˈo i te tuhaa hau A3.
^ Hiˈo i te tuhaa hau B14.
^ Oia hoi te hoê tute na nia i te taata tataitahi.
^ Hel: “setatera,” e maha ïa derama. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
