Salamo 146:1-10

  • A tiaturi i te Atua, eiaha i te taata

    • E moˈe te manaˈo o te taata ia pohe oia (4)

    • E faatia Iehova i tei roohia i te ati (8)

146  Ia aruehia Ia!*+ Ia arue au ia Iehova!+   E arue au ia Iehova i te roaraa o to ˈu oraraa. E himene au i te arueraa i* to ˈu Atua a ora noa ˈi au.   Eiaha outou e tiaturi i te huiarii*E i te tamaiti a te taata nei, o te ore e nehenehe e faaora.+   Ia mau to ˈna aho, e hoˈi oia i te repo.+I tera mahana e moˈe ai to ˈna mau manaˈo.+   E oaoa te taata o te Atua o Iakoba to ˈna tauturu,+Te taata o te tiaturi ra i to ˈna Atua ra o Iehova,+   Tei hamani i te raˈi e te fenua,Te miti e pauroa to reira,+Tei ore roa e taiva,+   Tei paruru i te feia i tavirihia,Tei horoa i te faraoa na te feia e poia ra.+ Te faatiamâ ra Iehova i tei tapeahia.*+   Te faaaraara ra Iehova i te mata o te matapo.+Te faatia ra Iehova i tei roohia i te ati.+Mea here na Iehova i te feia parau-tia.   Te paruru ra Iehova i te feia ěê.Te tauturu ra oia i te tamarii aita e metua tane e te vahine ivi,+Te faahape nei râ oia i te mau opuaraa a te feia ino.*+ 10  Ei Arii Iehova e a muri noa ˈtu,+To Atua, e Ziona e, e hope noa ˈtu te mau uˈi atoa. Ia aruehia Ia!*

Nota i raro i te api

Aore ra “Haleluia!” E haapotoraa “Ia” o te iˈoa Iehova.
Aore ra “hauti au i te upaupa no.”
Aore ra “huimana.”
Heb: “taamuhia.”
Aore ra “Te faatioioi nei râ oia i te eˈa o te feia ino.”
Aore ra “Haleluia!” E haapotoraa “Ia” o te iˈoa Iehova.