Salamo 55:1-23

  • Te pure a tei taivahia e te hoê hoa piri

    • Faaooohia e te hoê hoa piri (12-14)

    • “A huri i ta oe hopoia i nia ia Iehova” (22)

Na te aratai o te feia himene, ia apeehia i te upaupa taura. Masekila* a Davida. 55  A faaroo i ta ˈu pure, e te Atua e,+E a fariu mai i to tariˈa ia taparu vau i to aroha hamani maitai.*+   A haapao mai ia ˈu e a pahono mai.+ No to ˈu haapeapearaa, te ahoaho nei au,+E te hepohepo nei au   No ta te enemi e parau raE te haavîraa a te feia ino. Te faatae mai ra hoi ratou i te ati i nia ia ˈu,E ma te riri, te tapea ra ratou i te inoino rahi ia ˈu.+   Te horuhoru nei to ˈu aau i roto ia ˈu,+E ua roohia vau i te mǎtaˈu o te pohe.+   Te taiâ e te rûrû nei au,Ua hotaratara roa vau.   Te parau noa ra vau: “Ahani to ˈu e pererau mai to te uupa! E maue au a parahi atu ai ma te ati ore.   Inaha, e maue au i te atea roa.+ E parahi au i roto i te medebara.+ (Sela)   E tapapa vau i te hoê vahi haapuraaI te mataˈi e farara nei e te vero.”   A faarapu ia ratou, e Iehova, e a haafifi i ta ratou mau opuaraa,*+Ua ite hoi au i te haavîraa uˈana e te aimârô i roto i te oire. 10  I te po e te ao, te haere ra ratou na nia i to ˈna aua.Te vai ra te ohipa piˈo e te ati i roto ia ˈna.+ 11  E haamouraa to roto ia ˈna.Eita roa te haavîraa e te haavare e atea ê i to ˈna mahora.+ 12  Ahani hoi e enemi tera e faaooo ra ia ˈu,+E tia ïa ia ˈu ia faaoromai i te reira. Ahani e enemi tera i tia mai no te patoi ia ˈu,E tia ïa ia ˈu ia tapuni. 13  O oe râ taua taata ra, hoê mai ia ˈu,+To ˈu iho hoa ta ˈu i matau maitai.+ 14  E auhoaraa au maitai to tâua.I haere noa na tâua e te nahoa i roto i te fare o te Atua. 15  Ia roohia ratou i te haamouraa!+ Ia pou oraora noa ratou i roto i te Apoo.*Tei rotopu hoi ia ratou te ino i te parahiraa e tei roto te reira ia ratou. 16  O vau râ, e tiaoro vau i te Atua,E e faaora mai Iehova ia ˈu.+ 17  I te ahiahi, te poipoi e te avatea, e horuhoru e e autâ vau,+E e faaroo mai oia i to ˈu reo.+ 18  E faaora* oia ia ˈu a horoa mai ai i te hau i mua i te feia e aro mai ra ia ˈu,E nahoa hoi tera e patoi ra ia ˈu.+ 19  E faaroo te Atua a pahono atu ai ia ratou,+O ˈna o te parahi ra i nia i to ˈna terono mai tahito mai â.+ (Sela) Te feia o tei ore i mǎtaˈu i te Atua,+Eita ratou e farii e taui. 20  Ua patoi oia* i tei faaea hau noa ra e o ˈna.+Ua ofati oia i ta ˈna faufaa.+ 21  Mea aminamina aˈe ta ˈna mau parau i te pata,+E aimârô râ to roto i to ˈna aau. Mea mǎrû aˈe ta ˈna mau parau i te monoˈi,E au râ i te ˈoˈe i rapae i te vehî.+ 22  A huri i ta oe hopoia i nia ia Iehova,+E na ˈna e tauturu ia oe.+ Eita roa oia e vaiiho ia marua* te taata parau-tia.+ 23  O oe râ, e te Atua, e haapou oe ia ratou i roto i te apoo hohonu roa ˈˈe.+ Eita te feia haapohe taata e te haavare e tapae i te afaraa o to ratou mau mahana.+ O vau râ, e tiaturi au ia oe.

Nota i raro i te api

Hiˈo i te titionare.
Aore ra “eiaha e tapuni ia ani au i te tauturu.”
Heb: “faaamahamaha i to ratou arero.”
Aore ra “Hade,” oia hoi te menema o te huitaata. Hiˈo i te titionare.
Heb: “hoo mai.”
Oia hoi te hoa i te irava 13 e 14.
Aore ra “peretete.”