Salamo 91:1-16

  • Te paruru i roto i te vahi moˈe o te Atua

    • Ua faaorahia i te marei a te imi manu (3)

    • A haapu i raro aˈe i to te Atua pererau (4)

    • E paruruhia noa ˈtu e mairi hoê tausani (7)

    • E faauehia te mau melahi ia tiai (11)

91  Te taata o te parahi i te vahi moˈe o Tei Teitei Roa ˈˈe,+E parahi oia i raro aˈe i te marumaru o te Manahope.+   E parau vau ia Iehova: “O oe to ˈu haapuraa e to ˈu pare,+To ˈu Atua ta ˈu e tiaturi nei.”+   E faaora oia ia oe i te marei a te imi manu,I te maˈi pee o te haamou.   I to ˈna mau huruhuru e tapoˈi oia ia oe,E i raro aˈe i to ˈna pererau e imi ai oe i te haapuraa.+ E riro to ˈna haapao maitai+ ei paruru rahi+ e ei aua paruru.   Eita oe e mǎtaˈu i te mau mea riaria o te po,+Te teˈa e pee ra i te ao,+   Te maˈi pee e hahaere nei i roto i te rumaruma,E te haamouraa e faaano ra i te avatea.   Hoê tausani te mairi i to hitiE e ahuru tausani i to rima atau ra,Eita râ te reira e piri atu ia oe.+   I to mata anaˈe oe e ite ai i te reiraA mataitai ai oe i te utua* a te feia ino.   No te mea ua parau oe: “O Iehova to ˈu haapuraa,” Ua faariro oe i Tei Teitei Roa ˈˈe ei nohoraa* no oe,+ 10  Eita oe e roohia i te ati,+Eita te maˈi e faafatata ˈtu i to fare ie. 11  E faaue hoi oia i ta ˈna mau melahi+E tiai ia oe i to oe mau haerea atoa.+ 12  Na ratou e amo ia oe i to ratou rima+Ia ore to oe avae e tano i nia i te ofai.+ 13  E taahi oe i nia i te liona apî e te asepi.E taataahi oe i te liona e te tiapai ophi.+ 14  Ua parau te Atua: “Inaha hoi mea here na ˈna* ia ˈu, e faaora vau ia ˈna.+ E paruru vau ia ˈna, te taa ra hoi ia ˈna to ˈu iˈoa.+ 15  E tiaoro oia ia ˈu, e na ˈu e pahono ia ˈna.+ Ei pihai iho vau ia ˈna i te tau ahoaho.+ E faaora e e faahanahana vau ia ˈna. 16  E haamaitai au ia ˈna i te hoê oraraa maoro,+E e faaite au ia ˈna i ta ˈu mau ohipa faaoraraa.”+

Nota i raro i te api

Heb: “aufauraa.”
Huri-atoa-hia “pare,” “haapuraa.”
Heb: “ua apiti oia.”