Прислів’я 20:1—30
20 Вино — глузливе,+ алкогольний напій — буйний,+кожен, хто через них збивається зі шляху,— немудрий.+
2 Страх* царя — наче рик лева*.+
Хто викликає лють царя, той наражає своє життя на небезпеку.+
3 Честь для людини — стриматися від суперечки,+а кожен безглуздий втягується у сварку.+
4 Через негоду ледар не йде орати,тому він буде жебрати у жнива, коли залишиться ні з чим*.+
5 Думки* в серці людини — як глибокі води,а хто розважливий, той їх повичерпує.
6 Багато людей говорять про свою віддану любов,але хто знайде вірну людину?
7 Праведний ходить у непорочності,+і його діти* будуть щасливі по ньому.+
8 Коли цар сідає на престолі, щоб судити,+він поглядом своїм відсіює все зло.+
9 Хто може сказати: «Я очистив серце своє,+я чистий від гріха»?+
10 Неправильні гирі і фальшиві мірки* —і те, і друге гидота для Єгови.+
11 Навіть вчинки дитини* показують,чи поведінка її чиста і праведна.+
12 Як вухо, що чує, так і око, що бачить,—їх створив Єгова.+
13 Не люби спати, щоб не збідніти.+
Розплющ свої очі, і ти наситишся хлібом.+
14 «Погане, погане!» — каже той, хто купує,а як відійде, то хвалиться.+
15 Є золото, а також багато коралів*,але цінніше за все це — уста мудрі.+
16 Забери одяг у людини, яка ручається за незнайомця,+і візьми заставу в того, хто поручився за чужу жінку*.+
17 Хліб, здобутий обманом, здається людині смачним,та потім уста її наповняться гравієм.+
18 Плани матимуть успіх* завдяки обговоренню*,+тож веди свою війну, слухаючись мудрого керівництва*.+
19 Наклепник розкриває чужі таємниці;+не май нічого спільного з тим, хто любить пліткувати*.
20 Хто проклинає батька і матір,у того згасне світильник, коли настане темрява.+
21 Спадщина, яка від початку здобувалась пожадливістю,в кінці не принесе благословення.+
22 Не кажи: «Я відплачу за зло!»+Надійся на Єгову,+ і він врятує тебе.+
23 Неправильні гирі* — гидота для Єгови,і терези обманливі — річ недобра.
24 Єгова направляє кроки людини.+
Як же людині самій зрозуміти свою дорогу*?
25 Людина потрапляє в пастку, коли поспішно вигукує: «Це святе!»+ —і тільки потім обдумує свою обітницю.+
26 Цар мудрий відсіює грішників+і котить по них молотильне колесо.+
27 Дихання людини — це світильник Єгови,що глибоко досліджує саму її сутність.
28 Віддана любов і вірність оберігають царя,+і свій трон він підтримує відданою любов’ю.+
29 Слава юнаків — їхня сила,+а окраса старих — сивина.+
30 Синці і рани усувають* зло,+і удари очищають сутність людини.
Примітки
^ Або «грізність».
^ Або «гривастого молодого лева».
^ Або, можливо, «він буде шукати під час жнив, але нічого не знайде».
^ Або «наміри». Букв. «задум».
^ Букв. «сини».
^ Або «дві різні кам’яні гирі і дві різні мірильні посудини».
^ Або «хлопця».
^ Або «чужинку».
^ Або «утвердяться».
^ Або «раді».
^ Або «вмілого керівництва».
^ Або «хто зваблює своїми устами».
^ Або «дві різні кам’яні гирі».
^ Або «куди йти».
^ Або «очищають».