Olosamo 103:1-22

  • “Linga ndi sivaye Yehova”

    • Suku o kapa akandu etu ocipãla (12)

    • Suku isia umue ukuahenda (13)

    • Suku ivaluka okuti, tuneketela (14)

    • Ocalo ca Yehova kuenda uviali waye (19)

    • Ovangelo va tẽlisa ondaka ya Suku (20)

Osamo ya Daviti. 103  Linga ndi sivaye Yehova;Ovina viosi vi kasi vokati kange, vi sivaye onduko yaye yi kola.   Linga ndi sivaye Yehova;Lalimue eteke si ka ivaleko ovina viosi a linga.+   Eye ecela akulueya ove osi+Kuenda o sakula ovoveyi ove osi;+   Eye o yovola omuenyo wove vocitunu*+Kuenda o ku walisa ekolowa liocisola caye ka ci pongoloka kuenda ohenda.+   Eye oku kutisa lovina viwa+ vokuenda kuomuenyo wove wosi,Oco okuti ongusu* yove yi tumbuluiwa ndeyi yongonga.+   Yehova o lekisa esunga+ kuenda esungulukoKu vosi vana va talisiwa ohali.+   Eye wa situluila olonjila viaye ku Mose,+Lovilinga viaye komãla va Isareli.+   Yehova ukuahenda kuenda ukuacikembe,+O livala konyeño kuenda ukuacisola calua haico ka ci pongoloka.*+   Eye ka kamamako oku tu lemẽla omo liakulueya etu, otembo yosi,+Ndaño oku kuata ocikumbiti otembo ka yi pui.+ 10  Eye ka tu tati ndomo ci likuata lakandu etu,+Ndaño oku tu fetuluinya ndomo ca sesamẽla lakulueya etu.+ 11  Momo ndeci ovailu a lepa calua okuti ilu lieve li sule,Ocisola caye ka ci pongoloka, cinene ku vana vo sumbila.+ 12  Ndeci utundilo u kasi ocipãla lutakelo,Haico eye a kapa akandu etu ocipãla letu.+ 13  Ndeci isia umue a lekisa ohenda komãla vaye,Haico Yehova a lekisa ohenda ku vana vo sumbila.+ 14  Momo eye wa kũlĩha ciwa ndomo tua pangiwa,+Ivaluka okuti, tuneketela.+ 15  Oloneke viomunu o fa, vi kasi ndevi viowangu;+Eye o telẽha ndonelẽho yovusenge.+ 16  Pole, eci ofela yi sika oyo ka yi kalako vali,Ndu okuti lalimue eteke ya kaleleko.* 17  Pole, ocisola ka ci pongoloka ca Yehova ci kala otembo ka yi pui*Ku vana vo sumbila,+Kuenda esunga liaye, li kala komãla vomãla vavo,+ 18  Ku vana va kapako ocisila caye+Kuenda ku vana va pokola lutate kolonumbi viaye. 19  Yehova wa tumbika loku pamisa ocalo caye kovailu;+Kuenda uviali waye u viala ovina viosi.+ 20  Sivayi Yehova ene angelo vaye vosi,+ wa pami kunene,Haene vu tẽlisa olondaka viaye+ poku pokola kondaka yaye.* 21  Sivayi Yehova ene alohoka viaye viosi,+Ene alondingupange viaye vu linga ocipango caye.+ 22  Sivayi Yehova avopange aye osi,Kovitumãlo viosi eye a viala.* Linga ndi sivaye Yehova lutima wosi.

Atosi Pombuelo

Ale “veyambo.”
Lit., “utila.”
Ale “ocisola ca piãla.”
Lit., “Kuenda ocitumãlo calio ka cu kũlĩha vali.”
Ale “tunde ka kuci toke ka kuci.”
Lit., “poku yeva ocileñi condaka yaye.”
Ale “kovitumãlo viuviali waye.”