Olosamo 107:1-43

  • Eci olopandu ku Suku omo liovopange aye a komõhisa

    • Eye wa va songuila vonjila ya sunguluka (7)

    • Eye wa nyuisa ava va kala lenyona kuenda wa tekula vana va kala lonjala (9)

    • Eye wa vopa vowelema (14)

    • Eye wa tuma ondaka yaye oco yi va sakule (20)

    • Eye o teyuila olohukũi kohali (41)

107  Eci olopandu ku Yehova, momo eye uwa;+Ocisola caye ka ci pongoloka ci kala otembo ka yi pui.+   Eci oco vana va yovuiwa la Yehova va sukila oku popia,Vana eye a yovola peka* liunyãli,+   Vana eye opa kolofeka poku vongolola,+Oku upisa kutundilo kuenda kutakelo,*Oku upisa konano kuenda kombuelo.+   Ovo va tungayala vekalasoko okuti, vofeka ka muli omanu;Ovo ka va sangele onjila yenda volupale va laikele oku kala.   Ovo va kala lonjala kuenda lenyona;Ovo va honguele omo liekavo.   Ovo vamamako oku liyuila ku Yehova vohali yavo;+Eye wa va yovola kovitangi viavo.+   Eye wa va kokela oku endela vonjila ya sunguluka+Oco veye volupale lumue va ponduile oku kala.+   Omanu va ece olopandu ku Yehova+ omo liocisola caye ka ci pongolokaKuenda omo liovopange aye a komõhisa a lingila omãla vomanu.+   Momo eye wa nyuisa ava va kala lenyonaKuenda vana va kala lonjala wa va tekula lovina viwa.+ 10  Vamue va kala vowelema walua,Okuti olomandekua via kala oku tala ohali kovikumbi. 11  Momo ovo va sinĩlile ondaka ya Suku;Ka va lekisile esumbilo kelungulo lia Fũ.+ 12  Omo liaco, eye wa va kapa kutito poku ecelela okuti ovo va tala ohali;+Ovo va lilondoka kuenda ka kua kaile laumue oco a va kuatise. 13  Vohali yavo ovo va vilikiya Yehova oku pinga ekuatiso;Eye wa va popela kovitangi viavo. 14  Eye wa vopa vowelema walua,Kuenda wa tepa alienge avo.+ 15  Omanu va ece olopandu ku Yehova omo liocisola caye ka ci pongoloka+Kuenda omo liovopange aye a komõhisa a lingila omãla vomanu. 16  Momo eye wa nyõla olombundi viosipiKuenda wa teta ovikundiko viutale.+ 17  Ovo va kala aveke kuenda va tala ohali+Omo liakandu avo kuenda akulueya avo.+ 18  Ovo va pumba onjongole yavo yoku lia ovikulia viosi;Va pitĩla ocipepi lolombundi violofa. 19  Vohali yavo, ovo va enda oku vilikiya ku Yehova oku pinga ekuatiso;Eye wa enda oku va popela kovitangi viavo. 20  Eye wa enda oku eca ocihandeleko coku va sakula+Kuenda wa enda oku va yovola vovitunu muna ovo va kupukila. 21  Omanu va ece olopandu ku Yehova omo liocisola caye ka ci pongolokaKuenda omo liovopange aye a komõhisa a lingila omãla vomanu. 22  Ovo va ece ovilumba violopandu+Kuenda va sapule ovopange aye loku kaluka lesanju. 23  Vana va linga ungende vokalunga lolonaviyu,Haivo va linga omĩlu yavo kilu liovava alua,+ 24  Va siata oku mõla ovopange a YehovaKuenda ovopange aye a komõhisa vokalunga;+ 25  Ovo va siata oku mõla ndomo ondaka ya Suku yi katula ehunguhungu liofela,+Lina li katula akimba okalunga. 26  Akimba a yelula vakuanaviyu;Kuenje yimue vali onjanja, va lokila vokati kokalunga. Utõi wavo u yenguluka omo liefengi li laika oku iya. 27  Ovo va yengenga loku lilondoka ndomunu wa kolua,Kuenda uloño wavo wosi woku endisa onaviyu ka u kuata esilivilo.+ 28  Vohali yavo, ovo va vilikiya ku Yehova,+Kuenje eye o va yovola kovitangi viavo. 29  Eye o tulumũla ehunguhungu liofela;Akimba okalunga a tulumũha.+ 30  Ovo va sanjuka eci ovio vi tulumũha,Kuenje eye o va songuila ketapu va yongola. 31  Omanu va ece olopandu ku Yehova omo liocisola caye ka ci pongolokaKuenda omo liovopange aye a komõhisa a lingila omãla vomanu.+ 32  Ovo vo kemãlise vekongelo liomanu,+Kuenda vo sivaye vohongele* yakulu. 33  Eye o pongolola olondui oco vi linge ekalasokoKuenda olono viovava oco vi linge ekango,+ 34  Osi yima ciwa, o yi pongolola osi ka yimi,*+Omo liũvi wa vana va tungamo. 35  Eye o pongolola ekalasoko oco li linge oviva vieyuka oloneva,Kuenda osi ya kukuta oco yi linge olono viovava.+ 36  Eye o kokela vana va kuete onjala oku tungamo,+Oco va tumbike olupale lumue muna va pondola oku kala.+ 37  Ovo va waya ombuto vovapia kuenda va kũla oviumbo viayuva+Vima ovaima alua.+ 38  Eye o va sumũlũisa kuenje ovo va livokiya calua;Eye ka ecelela okuti oviunda viavo vi tepuluka.+ 39  Pole, yimue vali onjanja, ovo va tepuluka kuenda va kutisiwa osõiOmo liohali, efengi kuenda esumuo. 40  Eye o pesela esepu kolombualeKuenda o va kokela oku tungayala vekalasoko ka muli onjila.+ 41  Pole, eye o teyuila* olohukũi kohali+Kuenda o luisa apata avo ndocunda cimue. 42  Vana va suñama, va ci mola kuenje va sanjuka;+Pole, olondingaĩvi viosi vi yika ovimẽla viavo.+ 43  Omunu wosi ukualondunge o ka kapako ovina evi+Kuenda o ka sokolola lutate kovilinga via Yehova viocisola ka ci pongoloka.+

Atosi Pombuelo

Ale “kunene.”
Ale “Oku upisa kutundilo wekumbi kuenda kutakelo wekumbi.”
Lit., “omangu.”
Okuti “ofeka ya vĩhisiwa lomongua.”
Ale “o kapa kilu” okuti, lomue o pitĩlako.