Olosamo 31:1-24

  • Oku sanda ocitililo ku Yehova

    • “Ngeca omuenyo wange peka liove” (5)

    • “Yehova, Suku yocili” (5)

    • Uwa wa Suku walua cimue (19)

Kusongui wolonjimbi. Osamo ya Daviti. 31  A Yehova, nda sanga ocitililo vokuove.+ Lalimue eteke si ka kutisiwe osõi.+ Mopele omo liesunga liove.+   Vonguila etũi* liove kokuange. Enju lonjanga oku mopela.+ Kala omunda yange yocitililo,Ocitumãlo cimue ci kuete oviteyuilo coku mopela.+   Momo ove wusenje liange kuenda wuciteyuilo cange;+O ka ndi songuila loku ndekisa onjila,+ mekonda lionduko yove.+   Ove o ka ndi yovola konjanjo* ovo va ndi kapela vuyombeki,+Momo ove wumbonge yange.+   Ngeca omuenyo* wange peka liove.+ A Yehova, ove wa ndi yovola, a Suku yocili.*+   Nda suvuka vana va fendela oviteka viaño,Pole, ame nda kolela ku Yehova.   Ndi ka sanjukila calua vocisola cove ka ci pongoloka,Momo ove wa siata oku mola ohali yange;+Ove wa kũlĩha esumuo liange lialua.   Ove kua ngecele peka liunyãli,Pole, wa ndi talamisa pocitumãlo cimue ca koka.*   A Yehova, ndekise ohenda, momo nda sumua. Ohali ya honguisa ovaso ange+ kuenda etimba liange liosi.+ 10  Omuenyo wange weyuka esumuo,+Kuenda anyamo ange eyuka oku lisiõsiõla.+ Ongusu yange ya tepuluka omo lioku lueya kuange;Akepa ange a hongua.+ 11  Nda sepuiwa lovanyãli vange vosi,+Ca piãla enene vana va lisungue lame. Akamba vange va ñuetele usumba;Kuenje eci va ndi mola volokololo va ndi tila.+ 12  Va njupa vovitima* viavo kuenda va njivala ndu okuti nda fa;Ndi kasi ndesanga lia tetuka. 13  Nda yeva ovina vĩvi omanu va popia;Usumba wa ndi ñuala.+ Eci ovo va likongela oku ndi katukila,Va sokiya oku upa omuenyo wange.+ 14  Pole, A Yehova, nda ku kolela.+ Ndi popia siti: “Ove wu Suku yange.”+ 15  Omuenyo wange u kasi peka liove. Mopele peka liovanyãli vange kuenda lia vana va ndi lambalala.+ 16  Lekisa ohenda kukuenje wove.+ Mopele omo liocisola cove ka ci pongoloka. 17  A Yehova, si ka kutisiwe osõi eci ndi vilikiya kokuove.+ Olondingaĩvi vi kutisiwe osõi;+Ovio vi ũhile Vonjembo.*+ 18  Olohembi vi linge ovitende,+Olohembi vina vi vangula loku lipanda, lepela kuenda oku pembula vakuesunga. 19  Uwa wove walua cimue!+ Wa u selekela vana va ku sumbila,+Kuenda wa u lekisa kovaso yomanu vosi mekonda lia vana va sanda ocitililo kokuove.+ 20  Ove o ka va salamisa vocitumãlo cove cuyombeki+Kusuanji womanu;O ka va vundisa vocitililo coveKu vana va va lundila.*+ 21  Yehova a sivayiwe,Momo lonjila yi komõhisa, eye wa lekisa kokuange ocisola caye+ ka ci pongoloka eci nda kala volupale lua ñualiwa ocingonja.+ 22  Catiamẽla kokuange, nda sakalalele kuenje da popia siti: “Ndi ka kunduiwa kovaso ove.”+ Pole, wa yeva apingilo ange ekuatiso eci nda ku vilikiya.+ 23  Soli Yehova, ene vosi wa koleli kokuaye!+ Yehova o teyuila vakuekolelo,+Pole, o fetuluinya calua wosi o lekisa epela.+ 24  Kuati utõi kuenda utima wene u pame,+Vosi yene wa koleli ku Yehova.+

Atosi Pombuelo

Ale “Petama kuenda yevelela.”
Lit., “kowanda.”
Ale “a Suku wa koleliwa.”
Ale “efuimo.” Lit., “espiritu.”
Ale “ocitumãlo ca lisanja.”
Ale “vovisimĩlo.”
Okuti, ocitumãlo mu kendiwa omanu va fa.
Lit., “Kuyaki walimi.”