Olosamo 50:1-23

  • Suku o sombisa ukuacili kuenda ondingaĩvi

    • Ocisila ca Suku pocakati cocilumba (5)

    • “Suku eye Onganji” (6)

    • Ovinyama viosi via tiamẽla ku Suku (10, 11)

    • Suku o situlula olondingaĩvi (16-21)

Osamo ya Asafe.+ 50  Suku yolosuku Yehova*+ o popia;Eye o kovonga ilu lieve,Tunde koku tunda kuekumbi toke koku iñila kualio.*   Suku o tuma ocinyi oku upisa ko Siono, olupale luna lua lipua keposo.+   Suku yetu o keya kuenda ka ka tẽla oku amamako oku ũha.+ Kovaso yaye kuli ondalu yi nyõla,+Kuenda ehunguhungu linene lio ñuala.+   Eye o kovonga ovailu kuenda ilu lieve,+Oco a sombise omanu vaye hati:+   “Ongoluili kokuange vana va ndi kolela,Vana va linga ocisila lame pocakati cocilumba.”+   Ovailu a sapula esunga liaye,Momo Suku eye Onganji.+ (Sela)   “Yeveleli, ene amanu vange kuenda ndi ka vangula;A Isareli, ndi ka imba uvangi woku lekisa eci cĩvi ove wa linga.+ Ame Suku, Suku yove.+   Si ku lungula omo liovilumba viove,Ale omo liovilumba viove vioku pia elisi vina vi kasi kovaso yange otembo yosi.+   Si sukila oku upa ongombe yimue vonjo yove,Ndaño ovitupi violomeme voviunda viove.+ 10  Momo ovinyama viosi viovusenge via tiamẽla kokuange,+Lovinyama vi kasi kolomunda viosi. 11  Nda kũlĩha olonjila viosi vio kolomunda;+Ovinyama vialua viovusenge via tiamẽla kokuange. 12  Nda nda kaile lonjala, nda sia ku pingile okulia,Momo ilu lieve kuenda ovina viosi vi kasimo via tiamẽla kokuange.+ 13  Anga hẽ ndi ka lia ositu yolongombe,Loku nyua osonde yovitupi violohombo?+ 14  Eca olopandu ndocilumba cove ku Suku,+Kuenda feta olohuminyo viove ku Fũ;+ 15  Mbilikiye kotembo yohali.+ Ame ha ku yovola kuenda ove o ka ndi sivaya.”+ 16  Pole, Suku o ka popia kondingaĩvi hati: “Omoko yipi o kuete oco o lombolole olonumbi viange,+Ale oku popia catiamẽla kocisila cange?+ 17  Momo ove o nyãle epindiso,*Kuenda imba onyima olondaka viange.*+ 18  Eci o mola ocimunu, ove o sanjuka laco,*+Kuenda ove amamako oku kuata ukamba la vakuakahokolo. 19  Ove ecelela omẽla wove oku sandeka eci cĩvi,Kuenda kelimi liove kuli elimbi.+ 20  Ove o tumãla kuenda o sokola manjove;+Ove o situlula akulueya* a manjove. 21  Eci ove wa linga ovina evi, ame ndamamako oku ũha,Omo liaco, wa sima okuti ndi kala ndove. Pole, kaliye ndi ka ku lungula,Kuenda ndi ka ku lekisa eko liove.+ 22  Ene wa ivali Suku ci sokololi, mangi ohenda,+Oco si ko nyanyõli okuti lomue o ka vu yovoli. 23  Una eca olopandu ndocilumba caye o ndi sivaya,+Kuenda una amamako oku kuama onjila locimãho cimue,O ka mola epopelo li tunda ku Suku.”+

Atosi Pombuelo

Ale “Ukuonene, Suku, Yehova.”
Ale “Oku upisa kutundilo toke kutakelo.”
Lit., “imba olondaka viange konyima yove.”
Ale “onumbi.”
Ale pamue, “ove o likongela kokuaye.”
Ale “o vangula lãvi.”