Ovisila 13:1-59
13 Yehova wamisako oku vangula la Mose kuenda Arone hati:
2 “Nda omunu umue kekova* liaye ku fetika oku lenda, ale oku kuata epute, pamue atota kuenje ci pondola oku kala uvei wovilundu*+ kekova liaye, eye o sukila oku tualiwa ku Arone ocitunda, ale ku umue pokati komãla vaye ovitunda.+
3 Ocitunda ci kũlĩhĩsa uvei waco u kasi kekova liaye. Nda okuti oluveyi lu kasi apa pali uvei waco u yela kuenda ovisimbimbi viaco vi molẽha okuti via longa okuti ositu yi sule, ci lekisa okuti uvei wovilundu. Ocitunda ci kũlĩhĩsa omunu waco kuenje ci popia okuti wa vĩha.
4 Pole, nda atota a yela kuenda a molẽha okuti ka a longele okuti ositu yi sule kuenda oluveyi ka lua yelele, ocitunda ci tuma omunu waco oku likalila oloneke epanduvali.+
5 Ocitunda ci kũlĩhĩsa omunu waco keteke liepanduvali kuenje nda wa limbuka okuti ovisimbimbi viaco ka via kayele kuenda ka via lisanduile vetimba, ocitunda ceca vali oloneke epanduvali oco omunu waco a likalile.
6 “Ocitunda ci kũlĩhĩsa vali omunu waco keteke liepanduvali kuenda nda ovisimbimbi viaco vi kasi oku kaya kuenje ka via lisanduilile vetimba, ocitunda ci tenda okuti omunu waco wa yela;+ ca kala ño epute. Omunu waco o sukula uwalo waye kuenje o yela.
7 Pole, nda epute* liaco lia lisanduila vetimba noke yoku li molẽhisa kovaso yocitunda oco a yelisiwe, eye enda vali* kocitunda.
8 Ocitunda ci kũlĩhĩsa epute liaco kuenda nda lia lisanduila vetimba, ocitunda ci tenda omunu waco okuti, wa vĩha. Uvei wovilundu.+
9 “Nda omunu wa kuatiwa luvei wovilundu, o sukila oku ambatiwa kocitunda,
10 kuenje ocitunda ci kũlĩhĩsa omunu waco.+ Nda ponepa yimue yetimba liaye pa lenda kuenda pa tunda oluveyi lu yela kuenje ci kala epute,+
11 ci lekisa okuti ovilundu a kuete vetimba liaye viombongele kuenje ocitunda cu tenda okuti, wa vĩhisiwa. Ocitunda ka ci sukila oku tuma omunu waco oku likalila,+ momo wa vĩhisiwa.
12 Pole, nda ovilundu vi lisanduila vetimba liaye kuenda omunu o kuata uvei waco oku upisa kutue toke kolomãhi okuti ocitunda ci pondola oku ci mola,
13 kuenje ocitunda co kũlĩhĩsa loku limbuka okuti ovilundu via lisanduila vetimba liaye liosi, eye o tenda okuti, omunu waco wa yela.* Etimba liaye liosi li yela kuenda eye ka vĩhisiwile.
14 Pole, nda epute li molẽha ketimba liaye, o vĩhisiwa.
15 Eci ocitunda ci limbuka epute liaco, ci tenda omunu waco okuti, wa vĩhisiwa.+ Epute liaco lia vĩha. Owo uvei wovilundu.+
16 Pole, nda epute li fetika vali oku yela, eye o sukila oku enda kocitunda.
17 Ocitunda ci kũlĩhĩsa omunu waco+ kuenda nda epute li fetika oku yela, ocitunda ci tenda omunu waco okuti, wa yela. Eye wa yela muẽle.
18 “Nda omunu o kuete ombumbu vetimba noke ya kaya,
19 pole, nda ponepa pa kala ombumbu pa fetika oku molẽha oku lenda ku yela, ale pa molẽha isimbimbi vi kusuka, eye o sukila oku li lekisa kocitunda.
20 Ocitunda ci kũlĩhĩsa uvei waco+ kuenda nda ombumbu yaco yi molẽha okuti ya longa okuti ositu yi sule kuenje oluveyi lu kasi pombumbu lu yela, ocitunda cu tenda okuti, wa vĩhisiwa. Oco, uvei wovilundu wa tundila pombumbu.
21 Pole, nda ocitunda ci kũlĩhĩsa ombumbu yaco kuenda ci limbuka okuti oluveyi ka lua yelele kuenje ombumbu yaco yi molẽha okuti ka ya longele okuti ositu yi sule kuenda yi fetika oku kaya, ocitunda ci tuma omunu waco oku likalila oloneke epanduvali.+
22 Pole, nda ombumbu yaco ya li sanduila vetimba, ocitunda ci tenda omunu waco okuti, wa vĩhisiwa. Oco, uvei.
23 Pole, nda ocisimbimbi ci kala ponepa yimue yetimba kuenda ka ca lisanduile kuenje ca lenda ño omo liombumbu, ocitunda ci tenda omunu waco okuti, wa yela.+
24 “Nda omunu umue o kuete emome lia kokiwa londalu kuenje ositu yaco yi lenda ale yi kala isimbimbi vi kusuka ale vi yela,
25 ocitunda ci kũlĩhĩsa uvei waco. Pole, nda oluveyi wocisimbimbi lu yela kuenje epute liaco li molẽha okuti ka lia longele okuti ositu yi sule, ci lekisa okuti ovilundu via tunda pemome kuenje ocitunda ci tenda omunu waco okuti, wa vĩhisiwa. Uvei wovilundu.
26 Pole, nda ocitunda ci kũlĩhĩsa uvei waco kuenda ci limbuka okuti ponepa yaco ka pali oluveyi lu yela kuenje epute liaco li molẽha okuti ka lia longele okuti ositu yi sule kuenda lia fetika oku kaya, ocitunda ci tuma omunu waco oku likalila oloneke epanduvali.+
27 Ocitunda ci kũlĩhĩsa omunu waco keteke liepanduvali kuenje nda uvei waco wa li sanduila vetimba, ocitunda ci tenda omunu waco okuti, wa vĩhisiwa. Uvei wovilundu.
28 Pole, nda ocisimbimbi ci kala ponepa yimue yetimba okuti ka ca li sanduile kuenje ca lenda ño omo liombumbu, ocitunda ci tenda omunu waco okuti, wa yela, momo emome lia kokiwa londalu.
29 “Nda ulume umue ale ukãi o kuete uvei wovisimbimbi kutue ale kociyele,
30 ocitunda ci kũlĩhĩsa uvei waco wovisimbimbi.+ Nda uvei waco u molẽha okuti wa longa okuti ositu yi sule kuenda esinga liaye li molẽha okuti lievala liungolo halio litito, ocitunda ci popia okuti omunu waco wa vĩha; oco, uvei wovisimbimbi vutue ale kolonjele. Oco, uvei wovilundu vutue ale kociyele.
31 Pole, nda ocitunda ci limbuka okuti uvei wovisimbimbi u molẽha okuti ka wa longele okuti ositu yi sule kuenda ponepa pali uvei wovisimbimbi ka pali esinga litekãva, ocitunda ci tuma omunu waco oku likalila oloneke epanduvali.+
32 Ocitunda ci kũlĩhĩsa uvei waco wovisimbimbi keteke liepanduvali kuenda nda uvei wovisimbimbi ka wa li sanduile kuenda ka pali esinga lievala liungolo kuenje apa pali uvei wovisimbimbi pa molẽha okuti, ka pa longele okuti ositu yi sule,
33 omunu waco o sukila oku lipemũla eye muẽle, pole, ka ka pemũle apa pali uvei wovisimbimbi. Kuenje ocitunda ci tuma omunu waco oku likalila oloneke epanduvali.
34 “Ocitunda ci kũlĩhĩsa vali ovisimbimbi viaco keteke liepanduvali, nda ovisimbimbi viaco vi kasi vutue ale kolonjele ale ka via lisanduile vetimba kuenda vi molẽha okuti ka via longele okuti ositu yi sule, ocitunda ci tenda omunu waco okuti, wa yela kuenje omunu waco, o sukula uwalo waye kuenda o yela.
35 Pole, nda uvei wovisimbimbi u molẽha okuti wa lisanduila vetimba noke yoku li molẽhisa kocitunda,
36 ocitunda ci kũlĩhĩsa omunu waco kuenje nda uvei wovisimbimbi wa lisanduila vetimba, ocitunda ka ci sukila oku sanda esinga lievala liungolo; omunu waco wa vĩha.
37 Pole, nda poku kũlĩhĩsa wa limbuka okuti uvei wovisimbimbi ka wa lisanduile kuenda vutue mua kulila esinga li tekãva, ci lekisa okuti uvei wovisimbimbi wa kaya. Eye wa yela kuenda ocitunda ci tenda omunu waco okuti, wa yela.+
38 “Nda ulume umue ale ukãi o kuete atota vetimba* kuenda atota aco a yela,
39 ocitunda ci kũlĩhĩsa omunu waco.+ Nda atota aco a pembela ci lekisa okuti, oku sanyanya kuaño kuetimba. Omunu waco wa yela.
40 “Nda omunu umue esinga liaye vutue li lolukamo kuenda o kuata etoto, eye wa yela.
41 Nda esinga liaye lia loluka konele yimue yutue yo kovaso kuenje o kuata etoto, eye wa yela.
42 Pole, nda o kuete epute li kusuka hailio li yela vetoto ale kovaso yutue waye, ci lekisa okuti o kuete ovilundu vetoto ale kovaso yutue waye.
43 Ocitunda ci kũlĩhĩsa omunu waco, nda oku lenda kuepute vetoto li kasi vutue, ale kovaso yutue waye li kusuka kuenda li sokisiwa lovilundu vetimba liaye,
44 eye ukuavilundu. Eye wa vĩhisiwa kuenda ocitunda ci tenda omunu waco okuti, wa vĩhisiwa omo liuvei a kuete vutue waye.
45 Omunu o kuete uvei wovilundu, o sukila oku tola uwalo waye, ka ka pemule esinga liutue waye kuenda a sitike olonjele viaye loku kaloka hati: ‘Nda vĩhisiwa, nda vĩhisiwa!’
46 Eye o vĩhisiwa otembo yosi a kala luvei waco. Omo okuti wa vĩhisiwa, o sukila oku likalila. Eye o kala kosamua yocilombo.+
47 “Nda okuti uvei wovilundu wa vĩhisa uwalo, ci kaile uwalo wovonya ale wovalatanya,
48 ci kaile vupati ale voku sanjavala kuonanga, ocipa ale ocina cimue ca lingiwa locipa,
49 kuenda uwalo wa vĩhisiwa luvei waco okuti u kuete etota lievala liungolo, li kusuka, ocipa, upati, oku sanjavala ale ocina cimue ca lingiwa locipa, ovina viaco viosi via vĩhisiwa lovilundu kuenda vi lekisiwe kocitunda.
50 Ocitunda ci kũlĩhĩsa uvei waco kuenje ovina viaco vi likalila oloneke epanduvali.+
51 Eci a kũlĩhĩsa uvei waco keteke liepanduvali kuenje o limbuka okuti wa lisanduila kuwalo, kupati, koku sanjavala, kocipa (ci kale kovipa viosi), uvei waco wovilundu uvĩ kuenda wa vĩha.+
52 Eye o sukila oku timĩha uwalo waco ale upati, oku sanjavala, ale alinya, pamue ovikuata viosi via pangiwa locipa okuti via vĩhisua luvei waco momo uvei waco wovilundu ũvi. Ovio, vi timĩhiwe vondalu.
53 “Pole, nda ocitunda ca kũlĩhĩsa kuenje ca limbuka okuti uvei waco ka wa lisanduile kuwalo, kupati, koku sanjavala, ale kovikuata viosi via pangiwa locipa,
54 ocitunda ci handeleka okuti ovikuata via vĩhisiwa vi sukuiwa kuenje ovikuata viaco vi likalila oloneke vikuavo epanduvali.
55 Ocitunda ci kũlĩhĩsa ocikuata ca vĩhisiwa noke yoku ci sukula. Nda etota liaco ka lia pongolokele, ndaño okuti uvei waco ka wa li sanduile, ocikuata caco ci vĩha. Ove o sukila oku ci timĩha vondalu momo oco ca nyõleha, ci kaile kilu ale vokati.
56 “Pole, nda ocitunda ca kũlĩhĩsa ocikuata caco kuenje ca limbuka okuti etota liaco li kasi oku tepuluka noke yoku ci sukula, eye o tola uwalo, ale ocipa vupati ale voku sanjavala.
57 Nda okuti etota liaco lia molẽha konepa yikuavo yuwalo, ale kupati, pamue koku sanjavala, ale kocikuata cosi ca pangiwa locipa, okuti lia li sandula, ove o sukila oku timĩha vondalu+ cosi ca kuatiwa luvei.
58 Pole, nda uvei waco wa tunda kuwalo, vupati ale koku sanjavala pamue kocikuata cosi ca pangiwa locipa wa sukuile, o sukila oku ci sukula onjanja yavali kuenje ci yela.
59 “Eci oco ocihandeleko catiamẽla kuvei wovilundu u kasi kuwalo wohusu, ale wovalatanya, ale vupati, pamue koku sanjavala, ale kocikuata cosi ca pangiwa locipa, oco ci tendiwe okuti ca yela ale ca vĩhisiwa.”
Atosi Pombuelo
^ Lit., “kekova lietimba liaye.”
^ Kelimi lio Heveru ondaka “ovilundu” yi kuete alomboloko alua, oku kongelamo ovovei kekova a sambuka. Mua kongelavo ovovei amue a sambuka a sangiwa kuwalo kuenda kolonjo.
^ Ale “uvei.”
^ Ale “onjanja yavali.”
^ Ale “uvei ka u sambuka.”
^ Lit., “kekova lietimba liaye.”
