Mirero 29:1-27

  • Ṅwana o lemiwaho u a shonisa (15)

  • Hu si na bono, vhathu a vha langei (18)

  • O sinyuwaho u vusa nndwa (22)

  • Ane a ḓiṱukufhadza u ḓo huliswa (23)

  • U ofha vhathu zwi isa tshikwekweni (25)

29  Ane a kaidzwa lunzhi-lunzhi a omisa mutsinga*+U ḓo fheliswa.+   Musi vhavhuya vhe vhanzhi, vhathu vha a takala,Fhedzi musi hu tshi vhusa muvhi, vhathu vha a gomela.+   Ane a funa vhuṱali u takadza khotsi awe,+Fhedzi ane a konana na vhathu vhane vha rengisa muvhili u balanganya lupfumo lwawe.+   Khosi i ladza shango nga khaṱhulo yo teaho,+Fhedzi ane a ṱoḓa tshanḓanguvhoni u a ḽi tshinya.   Ane a hoya muhura waweU retshela milenzhe yawe mambule.+   Muvhi u fashwa nga vhutshinyi hawe,+Fhedzi muvhuya u pembela nga dakalo.+   Muvhuya u vhilaela nga ha ndugelo dza mulayo dza mushai,+Fhedzi muvhi ha vhilaeli nga ha zwenezwo.+   Vhathu vha u zuwa vha fhiriṱanya muḓana,+Fhedzi vho ṱalifhaho vha dzikisa mbiti.+   Musi muṱali a tshi semana na tsilu,Hu ḓo vha na u semana na u goḓa, fhedzi hu sa vhe na mulalo.+ 10  Vhane vha shulula malofha vha vhenga a si na mulandu,*+Vha ṱoḓa u vhulaya o lugaho.* 11  Tsilu a ḽi dzumbi mbiti* dzaḽo,+Fhedzi muṱali u a dzika.+ 12  Musi muvhusi a tshi thetshelesa mazwifhi,Vhashumeli vhawe vhoṱhe vha ḓo vha vhavhi.+ 13  Mushai na mutsikeledzi vha fana nga hezwi: Yehova u vhonetshela tshedza maṱoni avho vhoṱhe.* 14  Musi khosi i tshi haṱula mushai nga nḓila yo teaho,+Khuluṋoni yayo i ḓo dzula yo khwaṱha.+ 15  Ṱhamu* na ndayo zwi a ṋea vhuṱali,+Ṅwana o lemiwaho u shonisa mme awe. 16  Musi vhavhi vha tshi engedzea na vhutshinyi vhu a engedzea,Fhedzi vhavhuya vha ḓo vhona u fheliswa havho.+ 17  Laya ṅwana wau, ndi hone a tshi ḓo rudza mbilu yau;A ita uri u takale zwihulu.+ 18  Hu si na bono* vhathu a vha langei,+Fhedzi hu takala vhane vha tevhedza mulayo.+ 19  Mushumeli ha khakhululwi nga u ambiwa nae,Ngauri naho a tshi zwi pfa, ha thetshelesi.+ 20  Naa wo no vhona ane a ṱavhanyela u amba?+ U nga si mu fhulufhele, khwine ndi u fhulufhela tsilu.+ 21  Arali mushumeli o tondwa u bva vhuṱukuni,Na musi o no aluwa ha nga livhuwi. 22  Ane a ṱavhanya u sinyuwa u vusa nndwa;+Ane a vha na mbiti u ita vhutshinyi vhunzhi.+ 23  Ane a ḓikukumusa u ḓo ṱukufhadzwa,+Fhedzi ane a ḓiṱukufhadza u ḓo huliswa.+ 24  Ane a konana na mbava u a ḓivhenga. A nga pfa hu tshi pfi a ḓe a ṱanziele, fhedzi a si ambe tshithu.+ 25  U ofha vhathu zwi isa tshikwekweni,+Fhedzi ane a fhulufhela Yehova u ḓo tsireledzwa.+ 26  Vhanzhi vha ṱoḓa u amba na* muvhusi,Fhedzi muthu u wana khaṱhulo yo teaho ha Yehova.+ 27  A songo lugaho u vhengwa nga muvhuya,+Fhedzi wa nḓila dzo lugaho u vhengwa nga muvhi.+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “a ita swili.”
Kana “a sa solei.”
Kana khamusi, “Fhedzi o lugaho u ṱoḓa u tsireledza vhutshilo hawe.”
Kana “maḓipfele.”
Zwenezwo zwi amba uri, U vha ṋea vhutshilo.
Kana “U kaidza; U pfisa vhuṱungu.”
Kana “bono ḽa vhuporofita; nzumbululo.”
Kana khamusi, “ṱoḓa u takalelwa nga.” Thevhedz., “ṱoḓa tshifhaṱuwo tsha.”