Surat ha mga Taga-Colosas 4:1-18

  • Sagdon ha mga agaron (1)

  • “Magpadayon ha pag-ampo” (2-4)

  • Maglakat hin maaramon kon kaupod an mga taga-gawas (5, 6)

  • Kataposan nga pangumusta (7-18)

4  Kamo nga mga agaron, tratara an iyo mga uripon ha matadong ngan patas nga paagi, kay maaram kamo nga may Agaron liwat kamo ha langit.+ 2  Magpadayon ha pag-ampo,+ nga nagpapabilin nga nagmamata may kalabotan hito upod an pagpasalamat.+ 3  Ha pariho nga panahon, ig-ampo liwat kami,+ nga an Dios mag-abri hin purtahan para han pulong basi maipasamwak namon an sagrado nga tinago mahitungod han Kristo, nga tungod hito nakagapos ako nga priso,+ 4  ngan basi maipahayag ko ito hin klaro sugad han angay ko himoon. 5  Padayon kamo nga maglakat hin maaramon kon kaupod niyo an mga taga-gawas, nga ginagamit ha pinakamaopay nga paagi an iyo panahon.*+ 6  An iyo mga pulong magin makaruruyag pirme, sugad hin tinimplahan hin asin,+ basi mahibaro kamo kon paonan-o kamo sadang bumaton ha tagsa nga tawo.+ 7  Hi Tiquico+ nga akon hinigugma nga bugto ngan matinumanon nga ministro ngan igkasi-uripon ha Ginoo, an mag-iistorya ha iyo han ngatanan nga sumat mahitungod ha akon. 8  Pakakadaon ko hiya ha iyo basi hibaroan niyo an amon kahimtang ngan basi maliaw niya an iyo kasingkasing. 9  Makada hiya upod hi Onesimo,+ nga akon matinumanon ngan hinigugma nga bugto, nga tikang ha iyo; isusumat nira ha iyo an ngatanan nga nahitatabo didi. 10  Hi Aristarco+ nga akon igkasi-priso nangungumusta ha iyo, ngan sugad man hi Marcos,+ nga patod ni Bernabe (mahitungod ha iya nakakarawat kamo hin mga instruksyon nga abiabihon hiya+ kon kumada hiya ha iyo), 11  ngan hi Jesus nga gintatawag nga Justo, nga mga kaupod han mga tinuri. Ini la hira an akon mga igkasi-magburuhat para ha Ginhadian han Dios, ngan naghahatag hira hin daku nga pagliaw* ha akon. 12  Hi Epafras,+ nga uripon ni Kristo Jesus nga tikang ha iyo, nangungumusta ha iyo. Pirme hiya nangangalimbasog para ha iyo ha iya mga pag-ampo, basi ha kataposan bug-os nga makatindog kamo ngan may marig-on nga pagsarig ha ngatanan nga kaburut-on han Dios. 13  Kay testigo ako nga nangangalimbasog gud hiya para ha iyo ngan para ha mga taga-Laodicea ngan taga-Hierapolis. 14  Hi Lucas,+ an hinigugma nga doktor, nangungumusta ha iyo, ngan sugad man hi Demas.+ 15  Ipaabot an akon pangumusta ha kabugtoan ha Laodicea ngan kan Nimfa ngan ha kongregasyon nga nagkakatirok ha iya balay.+ 16  Ngan kon mabasa na ha iyo ini nga surat, paghikay nga basahon liwat ini+ ha kongregasyon han mga taga-Laodicea ngan basaha liwat niyo an surat nga akon iginpadara ha Laodicea. 17  Sugad man, sumati hi Arquipo:+ “Paghatag hin atensyon ha ministeryo nga ginkarawat mo ha Ginoo, basi matuman mo ito.” 18  Ako, hi Pablo, ako an nagsurat hini nga akon pangumusta.+ Hinumdumi niyo pirme an akon mga gapos ha kapriso.+ Hinaot makarawat niyo an diri matupngan nga pagkabuotan.

Mga footnote

Lit., “nga ginpapalit an itinanda nga panahon.”
O “makaparig-on nga bulig.”