Lua Kolonito 5:1-21
5 ʼE tou iloʼi ʼe pulihi* anai te fale la, totatou ʼapi ʼae ʼi te kele,+ pea ʼe foaki mai anai e te ʼAtua hotatou ʼapi ʼi selo neʼe mole laga e he ʼu tagata,+ pea ʼe tuʼu anai ia ʼo talu ai.
2 ʼI totatou ʼapi* ʼae ʼi te kele, ʼe tou lauga he ʼe tou fakaʼamu lahi ki totatou ʼapi* ʼae ʼi selo, ʼae ʼe ina ʼaofi anai tatou ohage ko he ʼu mutuʼi meʼa,+
3 koia ka tou kofuʼi ʼe mole tou telefua anai.
4 Kae ko tatou ʼae ʼe ʼi te fale la ʼaia ʼe tou lauga mo mafasia, he ʼe mole tou loto ke tou toʼo te fale la ʼaia ohage ʼe tou huʼi he ʼu mutuʼi meʼa, kae ʼe tou loto ke tou maʼu te ʼapi ʼae ʼi selo,+ ke fetogi te sino ʼae ʼe mate ʼaki te maʼuli heʼe gata.+
5 Ko ia ʼae neʼe ina teuteuʼi tatou ki te meʼa ʼaia ʼe ko te ʼAtua,+ ʼae neʼe ina foaki mai kia tatou te laumalie ohage ko he fakamoʼoni ʼo te meʼa ʼae ka hoko mai.+
6 ʼE tou lototoʼa tuʼumaʼu pea mo iloʼi ʼe tou mamaʼo mai te ʼAliki ʼi tatatou kei maʼuʼuli* ʼi ʼotatou sino,+
7 he ʼe tou haʼele ʼaki te tui kae mole ʼaki te sio.
8 Kae ʼe tou lototoʼa pea ʼe tou leleiʼia age ke tou maʼuʼuli mo te ʼAliki ʼi tatatou maʼuʼuli ʼi te sino ʼaeni.+
9 Koia pe ʼe tou nonofo mo ia peʼe tou mamaʼo mai ia ia, ʼe tou faiga ke ina leleiʼia tatou.
10 He ʼe tonu ke tou tutuʼu* fuli ia muʼa ʼo te fakamauʼaga ʼa Kilisito,* ke tou tahi maʼu te totogi ʼae ʼe mulimuli ki te ʼu meʼa ʼae neʼe tou fai ʼi te sino, pe ʼe lelei peʼe kovi.+
11 Koia ʼi tamatou mahino ʼae ʼe tonu ke matou manavasiʼi ki te ʼAliki, ʼe matou haga fakalotoʼi te hahaʼi ke natou fakalogo mai kia matou, kae ʼe iloʼi matou e* te ʼAtua. ʼE au fakaʼamu neʼe tokoni atu ʼokotou leʼo ʼo loto ke kotou iloʼi pe ko te faʼahiga hahaʼi feafeaʼi ia matou.
12 ʼE mole matou toe fia vikiʼi matou kae ʼe matou tuku atu he faigamalie ke kotou fiameʼameʼa ʼuhi ko matou, ke feala ai ke kotou tali kia natou ʼae ʼe fiameʼameʼa ʼi te ʼu meʼa ʼae ʼe ha ki tuʼa,+ kae mole ko te ʼu meʼa ʼae ʼi te loto.
13 He ʼe kapau neʼe matou vavale,+ neʼe matou vavale maʼa te ʼAtua, pea kapau ʼe matou aga fakapotopoto, ʼe matou aga fakapotopoto maʼa koutou.
14 He ʼe ko te ʼofa ʼae neʼe fakaha e Kilisito ʼe ina puleʼi katoa matou, koteʼuhi koʼeni tamatou mahino: Neʼe mate he tagata ʼe tahi maʼa te hahaʼi fuli+ he neʼe mamate te hahaʼi fuli.
15 Pea neʼe mate maʼa te hahaʼi fuli ke feala ai kia natou ʼae ʼe maʼuʼuli ke mole natou maʼuʼuli pe maʼa natou totonu,+ kae maʼa ia ʼae neʼe mate maʼa natou pea kua fakatuʼuake.
16 Koia ʼe mole kei matou iloʼi he tahi ʼaki te manatu fakatagata.+ Logope la neʼe matou iloʼi ia Kilisito ʼi tona ʼuhiga kakano, kae ʼi te temi nei ʼe mole kei matou iloʼi ia ia ʼi tona ʼuhiga ʼaia.+
17 Koia kapau ʼe fakatahi he tahi mo Kilisito, pea ʼe ko he fakatupu foʼou.+ ʼE pulihi te ʼu meʼa ʼafeā, pea koʼeni, ʼe tupu mai te ʼu meʼa foʼou!
18 Kae ko meʼa fuli ʼe haʼu mai te ʼAtua, ʼae neʼe ina fakatokatoka matou mo ia ʼaki ia Kilisito+ pea mo ina foaki mai kia matou te minisitelio ʼo te fakatokatoka,+
19 ko tona fakaʼuhiga, ko te ʼAtua neʼe ina fakatokatoka te hahaʼi mo ia ʼaki ia Kilisito,+ ʼo mole ina tokagaʼi ʼanatou hala,+ pea neʼe ina foaki mai kia matou te logo ʼo te fakatokatoka.+
20 Koia ko tatou ko te ʼu fakafofoga+ moʼo fetogi ʼo Kilisito.+ Pea ʼi tatatou fetogi ia Kilisito, ʼe tou kole mamahi: “Kotou fakatokatoka mo te ʼAtua.” ʼE hage ʼe kole mamahi ia e te ʼAtua ʼaki ia tatou.
21 Neʼe ina momoli ia ia ʼae neʼe mole agahala+ ko he sakilifisio maʼa ʼatatou agahala, ke feala ai ke tou liliu ʼo faitotonu ia muʼa ʼo te ʼAtua ʼaki ia ia.+
Nota
^ Peʼe “maumauʼi.”
^ Peʼe “nofoʼaga.”
^ Peʼe “nofoʼaga.”
^ Klka. “ ʼi tatatou maʼu totatou ʼapi.”
^ Peʼe “tou ha.”
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Peʼe “fakaha matou ki.”
