跳到内容

2023年2月22日
尼日利亚(奈及利亚)

宣布发行皮钦语(西非)和乌尔霍博语的《希腊语经卷》

宣布发行皮钦语(西非)和乌尔霍博语的《希腊语经卷》

2023年2月12日,中央长老团成员杰弗里·温德尔弟兄宣布发行皮钦语(西非)和乌尔霍博语的《希腊语经卷新世界译本》。节目通过网络传送给尼日利亚(奈及利亚)的各群会众,总共有55万9326人收看了这个节目。宣布发行后大家可以立即下载电子版圣经,纸本圣经则会在2023年晚些时候发行。

第一群皮钦语(西非)会众成立于2015年。在尼日利亚,现在有超过1100群皮钦语(西非)会众,在英国、美国等其他国家还有许多这种语言的会众。此前,这些会众一直使用《圣经新世界译本》英语版。一名弟兄说:“以前我们用皮钦语传道,读出的经文却是英语的,这真的很奇怪。有时候住户理解不了我们读出的经文。现在我们用皮钦语传道,也用皮钦语读出经文,因为用的是住户的母语,他们就比较容易理解。”

第一本翻译成乌尔霍博语的册子《怀着一个公义的新世界的希望而生活》

第一群乌尔霍博语会众成立于1933年。1968年,组织翻译了第一本乌尔霍博语册子,标题是《怀着一个公义的新世界的希望而生活》。从那时起到现在,乌尔霍博语会众已经增长到103群。乌尔霍博语《希腊语经卷新世界译本》自然流畅、清晰易懂,对这些会众来说是个很大的福分。

我们希望这两部译本可以帮助更多人对上帝“充满确切的知识”。(歌罗西书1:9