我拿什麼報答耶和華呢？
人物生平
我拿什麼報答耶和華呢？
馬麗亞·凱拉辛尼斯自述
我18歲時，父母對我大失所望，親戚對我避之惟恐不及，村人則把我視作笑柄。無論他們苦苦哀求，還是呵叱嚇唬，我都不為所動，仍然對上帝緊守忠義。我深信，人堅守聖經的真理，必能獲得許多屬靈上的裨益。回顧事奉耶和華50年來的經歷，我深深認同詩篇執筆者的話：「耶和華賜給我的一切厚恩，我拿什麼報答他呢？」（詩篇116:12）
1930年，我出生於阿格洛卡斯特羅，這個村子距離科林斯地峽東面琴赫雷埃港約20公里。在公元1世紀，科林斯曾有一群基督徒會眾。（使徒行傳18:18；羅馬書16:1）
我們一家過著安靜寧謐的生活。爸爸是一村之長，受人尊敬。家裡有五個孩子，我排行第三。在父母諄諄教導下，我們成為希臘正教的虔誠信徒。我每週都望彌撒，在偶像跟前告解，到教堂燃點祈願蠟燭，並謹守所有齋期。當時我的心願是做修女。後來，我卻成為家中第一個叫父母失望的孩子。
聖經真理使我歡欣雀躍
我姐夫的家人卡蒂娜住在鄰近的村子裡。大約在我18歲那年，我聽說卡蒂娜常常閱讀耶和華見證人的書刊，現在甚至連教堂也不去。我非常擔憂，決心要幫助她返回正道。於是，卡蒂娜來探訪我們的時候，我特地陪她散步，途中故意到神父家小坐。神父大肆抨擊耶和華見證人，說他們是「異端」，把卡蒂娜「引入歧途」。這樣彼此唇槍舌劍，持續了三個晚上。卡蒂娜用有力的聖經論據，推翻神父的指控。最後，神父告訴卡蒂娜，她是個漂亮、聰明的女孩子，該趁年輕日子好好享受人生，待老了以後才鑽研聖經也不遲。
回家之後，我沒告訴父母卡蒂娜跟神父舌戰，不過接著的星期天我沒有上教堂。中午，神父立刻來到我們的店鋪。我只好托詞說早上要留在店裡幫忙，不能上教堂去。
「真的嗎？還是那個女孩唆擺你呢？」神父將信將疑地問。
「我只知道他們的道理比我們的叫人信服。」我直截了當地回答。
神父轉頭對我爸爸說：「伊科諾莫斯先生，快把你那個親戚趕走，不然後患無窮。」
家人反對
20世紀40年代後期，希臘內戰正如火如荼。爸爸害怕游擊隊加害於我，便安排我到姐姐家暫住。姐姐跟卡蒂娜住在同一條村子裡。我在她家住了兩個月，這其間，卡蒂娜幫助我學習聖經，明白聖經對若干問題的看法。我開始看出希臘正教會有許多教義都不符合聖經，這使我大失所望。我學到上帝不喜歡人崇拜偶像，尊崇十字架一類的宗教習俗也不是源於基督教。人必須「用心靈按真理」崇拜上帝，才會蒙他悅納。（約翰福音4:23；出埃及記20:4,5）最重要的是，聖經向人提出光明的希望，就是人有機會在地上享永生！我從耶和華獲得許多福分，認識上述的寶貴真理僅是個開始而已。
在這段期間，姐姐、姐夫已經留意到我沒有在像前禱告，飯前也沒打十字手勢。一天晚上，他倆打了我一頓。第二天我決定離開，搬到姨媽家去。姐夫立即通知爸爸。不久，爸爸來了。他含著淚求我改變初衷。姐夫甚至跪下請求寬恕，我原諒了他。最後他們要求我重返正教會，但我堅決拒絕。
回到爸爸家裡之後，他們繼續向我施加壓力。我無法聯絡卡蒂娜，身邊沒有聖經書刊，甚至連聖經也沒有。很慶幸，有一個堂姐妹願意幫忙。她到科林斯的時候，找到一個耶和華見證人；回來時，帶了一本《「以上帝為真實」》和一本《希臘語經卷》給我。我迫不及待偷偷地閱讀。
意想不到的改變
家人的激烈反對持續了三年。我跟耶和華見證人完全失去聯絡，也無法得到任何聖經書刊。但沒有料到，我的生活快要經歷重大的轉變。
爸爸吩咐我到塞薩洛尼基探望舅舅。起程之前，我到科林斯的一家裁縫鋪去定做一件外套。我居然在鋪裡看到卡蒂娜！原來她就在那兒工作。大家久別重逢，高興極了。我們正要離開店鋪時，遇上一個親切友善的年輕人，他叫哈拉蘭博斯。我們來往了一段日子，就決定結婚。約在這段時間，我也以水浸禮象徵獻身給耶和華，當時是1952年1月9日。
哈拉蘭博斯在早些時候已經受浸。他同樣遭受家人反對。哈拉蘭博斯非常熱心，是助理組務僕人，主持不少聖經研究。他的哥哥們不久也接受真理，現在大多數家人都事奉耶和華。
爸爸很喜歡哈拉蘭博斯，對婚事沒有異議，但我得費一番唇舌才勸服了媽媽。無論如何，1952年3月29日，我們終於結婚了。不過， 女家只有我大哥和一個堂兄弟出席婚禮。當時我仍不知道哈拉蘭博斯是那麼好的。由於嫁給他，我能夠以事奉耶和華為生活的重心，他確是耶和華所賜的福分。
鼓勵弟兄
1953年，我們決定遷居雅典。哈拉蘭博斯希望撥出更多時間從事傳道工作，於是退出家族生意，找了一份工作時間較短的差事。每天下午，我們都一起傳道，並且主持許多聖經研究。
由於傳道工作受到禁制，我們必須善於應變。哈拉蘭博斯在雅典市中心的一個貨攤工作。我們把一本《守望台》放在貨攤的櫥窗裡。一個高級警官告訴我們，這本雜誌是受到禁制的。不過，他拿了一本去向保安辦事處查詢。保安人員告訴他，雜誌是合法的，他又回來告訴我們。其他弟兄聽到這件事，都紛紛把《守望台》放在貨攤的櫥窗裡。有一個人從我們的貨攤拿了一本《守望台》，後來他成為耶和華見證人，現在是會眾的長老。
看到我最小的弟弟認識真理，叫我們欣喜不已。弟弟在雅典的海事學院攻讀，我們帶他參加一個大會。這個大會是在森林裡秘密舉行的。弟弟很喜歡從大會裡學到的知識，只可惜不久他就開始航海生涯了。有一次船停泊在阿根廷的一個港口，有個海外傳道員上船傳道，弟弟向他拿了一些雜誌。他寫信告訴我們：「我找到真理了。請替我訂閱一份雜誌吧。」我們真是喜出望外。
1958年，我丈夫奉派探訪不同會眾。由於我們的工作仍然受禁，探訪工作困難重重，負責探訪會眾的弟兄通常不帶妻子同行。1959年10月，我們向分部的弟兄查詢，看看我可不可以陪伴丈夫探訪會眾。分部同意這個建議。我們奉派探訪希臘中部和北部的會眾，強化弟兄的信心。
探訪工作殊不容易。由於馬路短缺，路途崎嶇難行。我們沒有車子，常常要坐公共交通工具或坐客貨車，跟雞呀什麼的擠在一起。 我們要穿橡膠靴子， 方便走過沾滿泥濘的路。每條村子都有國民自衛隊， 為免遭受盤問，我們須要入夜以後才可進去。
弟兄深深賞識我們的探訪。雖然他們白天大都在田裡辛苦工作，而聚會又是在夜深舉行，他們卻盡力出席在弟兄姊妹家裡舉行的聚會。弟兄也非常好客，儘管生活窘迫，總是拿最好的東西來招待我們。有時候我們跟整家人睡在同一個房間裡。看見弟兄們的信心、 忍耐和熱誠， 我們也大受鼓勵， 他們確是耶和華所賜的另一福分。
擴大服務
1961年2月，我們參觀雅典分部辦事處，弟兄問我們是否願意到伯特利服務。我們的回答就跟以賽亞的話一樣，他說：「我在這裡！請差遣我！」（以賽亞書6:8）兩個月後，我們接到分部指示，要盡快到伯特利報到。於是在1961年5月27日，我們開始在伯特利服務。
我們很喜愛新工作崗位，而且很快就適應了。我丈夫曾在傳道部和訂閱部工作，有一段時間，他是分部委員會的成員。我自己也在伯特利做過不同崗位。當時伯特利家庭只有18位成員，但由於舉辦王國職務訓練班，幾乎有五年時間，這裡住了差不多40人。每天早上，我要清洗碗碟、協助廚師、擺好餐桌上的餐具，還要整理12個床鋪。下午，我要熨衣服、清理洗手間和房間。還有每週一次到洗熨部工作。工作雖然很多，但我很高興能盡一份綿力。
我們一面忙於伯特利的工作，一面盡力參與傳道。許多時，我們要主持七個聖經研究。週末，哈拉蘭博斯奉派到不同會眾發表演講，我也陪他一起去，夫妻倆形影不離。
有一對夫婦跟我們學習聖經，他們和希臘正教會關係密切，也是該教會反異端小組負責帶頭的教士的私交。他們家裡有一個擺滿偶像的房間，這個房間整日香煙繚繞、回蕩著拜占廷聖詩。有一段時間，我們逢星期四上門和他們討論聖經，他們的教士朋友則在星期五探訪他們。一天，他們堅要我們去一趟，說是要給我們一個驚喜。我們一到，他們就帶我們去看那個房間。原來他們清除了所有偶像，房間也粉飾一新。這對夫婦繼續進步，後來受了浸。我們有幸幫助了大約五十個聖經學生獻身受浸，事奉耶和華。
我還有幸跟受膏弟兄交往。中央長老團的資深成員，例如諾爾弟兄、法蘭茲弟兄和韓素爾弟兄不時探訪，令我大受鼓勵。四十多年過去，我仍然覺得能夠在伯特利服務是難能可貴的殊榮。
愛侶病逝
1982年，我丈夫開始出現早老性痴呆病的症狀。到1990年，哈拉蘭博斯的健康進一步惡化，需要有人經常照料。他去世前有八年時間，我們完全不能到外邊去。伯特利許多親愛的弟兄和監督都作出安排，幫助我們。儘管大家鼎力相助，我還是要夜以繼日地照顧他。在他病情極度惡劣的時候，許多個晚上，我都沒有睡覺。
1998年7月，我親愛的丈夫去世。雖然我很懷念他，但想到耶和華記得他，想到他會跟成千上萬的人一同復活，我就深感安慰。（約翰福音5:28,29）
對耶和華的厚恩滿懷感激
雖然失去了丈夫，但我並不孤單。我仍然有幸在伯特利服務，受到整個家庭的關愛。我的大家庭還包括希臘各地的屬靈弟兄姊妹。如今我已經七十多歲了，仍然能夠整天在廚房和膳堂裡工作。
我一直渴望能到紐約，參觀耶和華見證人的總部。1999年，這個夢想實現了。我的感受難以言喻。那是一個畢生難忘的經歷，大大強化了我的信心。
回首過去，我清楚知道自己沒有虛度此生。世上沒有什麼事業比全時為耶和華服務報酬更豐富。我從親身經歷深深體會到，耶和華時刻照顧我。無論在物質或屬靈方面，我和丈夫都一無所缺。難怪詩篇執筆者說：「耶和華賜給我的一切厚恩，我拿什麼報答他呢？」（詩篇116:12）
［第26頁的圖片］
我和哈拉蘭博斯形影不離
［第27頁的圖片］
我的丈夫在分部的辦公室裡工作
［第28頁的圖片］
我覺得能夠在伯特利服務是個寶貴的殊榮