2023年6月7日
印度
發行阿薩姆語《聖經——馬太福音》
2023年5月28日,在印度阿薩姆的杜利亞詹舉行的特别節目裏,組織宣布發行阿薩姆語《聖經——馬太福音》。現場一共有279人,每個人在節目結束後都拿到了紙本聖經,電子版的也可供下載。
阿薩姆語是印度東北部阿薩姆邦的官方語言。阿薩姆以茶葉聞名,那裏的人也很熱情好客。
第一群阿薩姆語的小組在2009年成立,在隨後幾年人數不斷增長。5年後,第一群會衆在杜利亞詹成立。現在,那裏有8群阿薩姆語會衆,共162名傳道員。
市面上有兩部常用的阿薩姆語聖經譯本,但這些譯本使用的詞彙古老,很多傳道員讀不懂。不過,新發行的《聖經——馬太福音》用清楚易懂的詞彙,讓人可以明白福音書的記載。
我們相信這部譯本可以幫助弟兄姊妹,以及那些想學習聖經的人親近耶和華,得到喜樂。(尼希米記8:12)