Tabla stiʼ ca libru ni zeeda lu Biblia
Ca libru zeeda lu Stiidxaʼ Dios ni gucuá lu hebreu ne arameu ante de ca dxi stiʼ Jesús
LÁ LIBRU |
TU BICAA NI |
PARAA GUCUÁ NI |
PADXÍ BIZAA NI (a.J.) |
XI TIEMPU BIZAACAʼ NI (a.J.) |
|---|---|---|---|---|
Génesis |
Moisés |
Lu desiertu |
1513 |
«Dxi bizulú guiráʼ cosa» hasta 1657 |
Éxodo |
Moisés |
Lu desiertu |
1512 |
1657-1512 |
Levítico |
Moisés |
Lu desiertu |
1512 |
Ti beeu (1512) |
Números |
Moisés |
Lu desiertu ne lu ca layú napampa stiʼ Moab |
1473 |
1512-1473 |
Deuteronomio |
Moisés |
Lu ca layú napampa stiʼ Moab |
1473 |
Chupa beeu (1473) |
Josué |
Josué |
Canaán |
g. 1450 |
1473-g. 1450 |
Jueces |
Samuel |
Israel |
g. 1100 |
g. 1450-g. 1120 |
Rut |
Samuel |
Israel |
g. 1090 |
11 iza, tiempu biʼniʼ mandar ca juez |
1 Samuel |
Samuel; Gad; Natán |
Israel |
g. 1078 |
g. 1180-1078 |
2 Samuel |
Gad; Natán |
Israel |
g. 1040 |
1077-g. 1040 |
1 Reyes |
Jeremías |
Judá |
580 |
g. 1040-911 |
2 Reyes |
Jeremías |
Judá ne Egipto |
580 |
g. 920-580 |
1 Crónicas |
Esdras |
Jerusalén (?) |
g. 460 |
Despué de 1 Crónicas 9:44: g. 1077-1037 |
2 Crónicas |
Esdras |
Jerusalén (?) |
g. 460 |
g. 1037-537 |
Esdras |
Esdras |
Jerusalén |
g. 460 |
537-g. 467 |
Nehemías |
Nehemías |
Jerusalén |
d. 443 |
456-d. 443 |
Ester |
Mardoqueo |
Susa, Elam |
g. 475 |
493-g. 475 |
Job |
Moisés |
Lu desiertu |
g. 1473 |
Jma de 140 iza, dede iza 1657 hasta 1473 |
Salmos |
David ne xcaadxi |
g. 460 |
||
Proverbios |
Salomón; Agur; Lemuel |
Jerusalén |
g. 717 |
|
Eclesiastés |
Salomón |
Jerusalén |
a. 1000 |
|
Cantar de los Cantares |
Salomón |
Jerusalén |
g. 1020 |
|
Isaías |
Isaías |
Jerusalén |
d. 732 |
g. 778-d. 732 |
Jeremías |
Jeremías |
Judá; Egipto |
580 |
647-580 |
Lamentaciones |
Jeremías |
Gaxha de Jerusalén |
607 |
|
Ezequiel |
Ezequiel |
Babilonia |
g. 591 |
613-g. 591 |
Daniel |
Daniel |
Babilonia |
g. 536 |
618-g. 536 |
Oseas |
Oseas |
Samaria (guidxi) |
d. 745 |
a. 804-d. 745 |
Joel |
Joel |
Judá |
g. 820 (?) |
|
Amós |
Amós |
Judá |
g. 804 |
|
Abdías |
Abdías |
g. 607 |
||
Jonás |
Jonás |
g. 844 |
||
Miqueas |
Miqueas |
Judá |
a. 717 |
g. 777-717 |
Nahúm |
Nahúm |
Judá |
a. 632 |
|
Habacuc |
Habacuc |
Judá |
g. 628 (?) |
|
Sofonías |
Sofonías |
Judá |
a. 648 |
|
Ageo |
Ageo |
Jerusalén |
520 |
112 dxi (520) |
Zacarías |
Zacarías |
Jerusalén |
518 |
520-518 |
Malaquías |
Malaquías |
Jerusalén |
d. 443 |
Ca libru zeeda lu Stiidxaʼ Dios ni gucuá lu griegu despué de ca dxi stiʼ Jesús
LÁ LIBRU |
TU BICAA NI |
PARAA GUCUÁ NI |
PADXÍ BIZAA NI (d.J.) |
XI TIEMPU BIZAACAʼ NI |
|---|---|---|---|---|
Mateo |
Mateo |
Israel |
g. 41 |
2 a.J.–33 d.J. |
Marcos |
Marcos |
Roma |
g. 60-65 |
29-33 d.J. |
Lucas |
Lucas |
Cesarea |
g. 56-58 |
3 a.J.–33 d.J. |
Juan |
Apóstol Juan |
Éfeso o gaxha |
g. 98 |
Despué de capítulo 1:18, 29-33 d.J. |
Hechos |
Lucas |
Roma |
g. 61 |
33–g. 61 d.J. |
Romanos |
Pablo |
Corinto |
g. 56 |
|
1 Corintios |
Pablo |
Éfeso |
g. 55 |
|
2 Corintios |
Pablo |
Macedonia |
g. 55 |
|
Gálatas |
Pablo |
Corinto o Antioquía de Siria |
g. 50-52 |
|
Efesios |
Pablo |
Roma |
g. 60-61 |
|
Filipenses |
Pablo |
Roma |
g. 60-61 |
|
Colosenses |
Pablo |
Roma |
g. 60-61 |
|
1 Tesalonicenses |
Pablo |
Corinto |
g. 50 |
|
2 Tesalonicenses |
Pablo |
Corinto |
g. 51 |
|
1 Timoteo |
Pablo |
Macedonia |
g. 61-64 |
|
2 Timoteo |
Pablo |
Roma |
g. 65 |
|
Tito |
Pablo |
Macedonia (?) |
g. 61-64 |
|
Filemón |
Pablo |
Roma |
g. 60-61 |
|
Hebreos |
Pablo |
Roma |
g. 61 |
|
Santiago |
Santiago (biʼchiʼ Jesús) |
Jerusalén |
a. 62 |
|
1 Pedro |
Pedro |
Babilonia |
g. 62-64 |
|
2 Pedro |
Pedro |
Babilonia (?) |
g. 64 |
|
1 Juan |
Apóstol Juan |
Éfeso o gaxha |
g. 98 |
|
2 Juan |
Apóstol Juan |
Éfeso o gaxha |
g. 98 |
|
3 Juan |
Apóstol Juan |
Éfeso o gaxha |
g. 98 |
|
Judas |
Judas (biʼchiʼ Jesús) |
Israel (?) |
g. 65 |
|
Apocalipsis |
Apóstol Juan |
Patmos |
g. 96 |
(Qué ganna chaahuinu tu láʼ ca ni bicaa chupa chonna libru nin paraa gucuá cani. Ti cálculo si nga stale de ca fecha ni riete raríʼ; símbolo a. raca significar ni «ante de», d. «despué de» ne g. «gaxha de»).
